Перевод текста песни Faith - Vanilla Ninja

Faith (оригинал)

I couldn’t trust my eyes when I saw how you kissed that girl
And everything became just worthless like a shell with no pearl
I won’t cry
My mind feels lost and can’t discriminate the ins and outs
I think of you and find instead of trust a million of doubts
And I ask my heart for
Faith
Oh faith
Gimme just faith
Don’t break me down don’t turn around
Faith
Oh faith
Gimme just faith
I just want you — want you
I called a thousand times but never got you on the line
No mail from you — no coming round — not even one little sign
Tell me why
No sign from you- no coming around
I’m lost in fantasies that try to kill my faith for you
I do a lot of things but know that I don’t know what I do
And I’m lost in doubts of
Faith
Oh faith
Gimme just faith
Don’t break me down don’t turn around
Faith
Oh faith
Gimme just faith
I just want you — want you
I’m just tortured by pain
I think that all is in vain
But late at night I see you and that girl in the rain
You tell me she’s your sister and you’ve missed her many years
I feel ashamed but you just smile and kiss away all my tears
Simply say you love my
Faith

Faith (перевод)

Я не поверил своим глазам, когда увидел, как ты целовал ту девушку
И все стало просто бесполезным, как раковина без жемчуга
я не буду плакать
Мой разум чувствует себя потерянным и не может различать входы и выходы
Я думаю о тебе и нахожу вместо доверия миллион сомнений
И я прошу мое сердце
Вера
О, вера
Дай мне просто веру
Не ломай меня, не оборачивайся
Вера
О, вера
Дай мне просто веру
Я просто хочу тебя — хочу тебя
Я звонил тысячу раз, но так и не дозвонился до тебя.
Ни почты от тебя, ни вестей, ни даже малейшего знака.
Скажи мне почему
Нет знака от вас - не придет
Я потерялся в фантазиях, которые пытаются убить мою веру в тебя
Я делаю много вещей, но знаю, что не знаю, что делаю
И я теряюсь в сомнениях
Вера
О, вера
Дай мне просто веру
Не ломай меня, не оборачивайся
Вера
О, вера
Дай мне просто веру
Я просто хочу тебя — хочу тебя
Меня просто мучает боль
Я думаю, что все напрасно
Но поздно ночью я вижу тебя и ту девушку под дождем
Ты говоришь мне, что она твоя сестра, и ты скучал по ней много лет
Мне стыдно, но ты просто улыбаешься и целуешь все мои слезы
Просто скажи, что любишь мой
Вера