Перевод текста песни Liar - Vanilla Ninja

Liar (оригинал)

We found a place to be
So far from despondency
But you found a thousand ways
To shadow up my face
Your kisses turned from hot to cold
And I felt - like a centerfold
Cheap 'n' nasty - with dirty men
Lookin' for love that they never will get
Sitting in the dark just feeling low
I'm ruined to the heart - I'm on the road
To nowhere - to nowhere
If you wanna lie to me again
There is a rotten place they call the end
Just go there - and stay there
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
You took a quick escape
But left your lies in perfect shape
As long as my mem'ries live
I never will - forgive you
So if we meet - somewhere tonight
You'd better - be set to fight
In the darkness - of missing stars
You won't see me
But you'll feel me inside
Sitting in the dark just feeling low
I'm ruined to the heart - I'm on the road
To nowhere - to nowhere
If you wanna lie to me again
There is a rotten place they call the end
Just go there - and stay there
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
The winds of change - blow through my soul
And the warlords try to take control
I will never rely on you
And the pain will hit you sham on you
Sitting in the dark just feeling low
I'm ruined to the heart - I'm on the road
To nowhere - to nowhere
If you wanna lie to me again
There is a rotten place they call the end
Just go there - and stay there
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Liar

Лжец (перевод)

Мы нашли место, чтобы быть
Так далеко от уныния
Но ты нашел тысячу способов
Чтобы скрыть мое лицо
Твои поцелуи превратились из горячих в холодные
И я почувствовал - как фотомодель
Дешево и противно - с грязными мужчинами
Ищите любовь, которую они никогда не получат
Сидя в темноте, просто чувствуя себя подавленным
Я разорен до глубины души - я в пути
В никуда - в никуда
Если ты снова хочешь солгать мне
Есть гнилое место, которое они называют концом
Просто иди туда - и оставайся там
лжец
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
лжец
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Вы быстро сбежали
Но оставил свою ложь в идеальной форме
Пока мои воспоминания живы
Я никогда не буду - прости тебя
Так что если мы встретимся - где-нибудь сегодня вечером
Вам лучше - быть готовым к бою
Во тьме - пропавших звезд
ты не увидишь меня
Но ты почувствуешь меня внутри
Сидя в темноте, просто чувствуя себя подавленным
Я разорен до глубины души - я в пути
В никуда - в никуда
Если ты снова хочешь солгать мне
Есть гнилое место, которое они называют концом
Просто иди туда - и оставайся там
лжец
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
лжец
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Ветры перемен - дуют в мою душу
И военачальники пытаются взять под контроль
Я никогда не буду полагаться на тебя
И боль ударит тебя по тебе
Сидя в темноте, просто чувствуя себя подавленным
Я разорен до глубины души - я в пути
В никуда - в никуда
Если ты снова хочешь солгать мне
Есть гнилое место, которое они называют концом
Просто иди туда - и оставайся там
лжец
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
лжец
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
лжец