Перевод текста песни When The Indians Cry - Vanilla Ninja

When The Indians Cry (оригинал)

Babe tell me where
Will you sleep tonight
For there’s such a pain in my heart
And I got a flame
That’s dying inside
And I dream that we’ll soon have to part
When the Indians cry
And the eagles die
'Cause the winds of change
Blow again
Then I’ll know that you
Turned the world into blue
And my tears will fall like the rain
Love can be so cruel
When the light of hope is gone
I know 'cause I felt it before
In the desert of fear
I can hear this old song
Of a love that won’t live anymore
When the Indians cry
And the eagles die
'Cause the winds of change
Blow again
Then I’ll know that you
Turned the world into blue
And my tears will fall like the rain

Когда Индейцы Плачут (перевод)

Детка, скажи мне, где
Ты будешь спать сегодня вечером?
Потому что в моем сердце такая боль
И у меня есть пламя
Это умирает внутри
И я мечтаю, что нам скоро придется расстаться
Когда индейцы плачут
И орлы умирают
Потому что ветер перемен
Удар снова
Тогда я буду знать, что ты
Превратил мир в синий
И мои слезы будут падать, как дождь
Любовь может быть такой жестокой
Когда свет надежды исчезнет
Я знаю, потому что я чувствовал это раньше
В пустыне страха
Я слышу эту старую песню
Любви, которая больше не будет жить
Когда индейцы плачут
И орлы умирают
Потому что ветер перемен
Удар снова
Тогда я буду знать, что ты
Превратил мир в синий
И мои слезы будут падать, как дождь