Перевод текста песни Gotta Get It Right - Vanilla Ninja

Gotta Get It Right (оригинал)

I remember well
I had times like hell
But found simply no
Escape
Broken and depressed
I just missed all the best
My heart felt out
Of shape
Gotta get it right
Gotta gotta get it right
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Cos I felt I simply must
Let all my tears turn to dust
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right tonight
Nearly lost my face
In so many ways
And I tried to keep
Control
I just stayed alone
Did it all by my own
To crumble down the wall
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Cos I felt I simply must
Let all my tears turn to dust
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right tonight
Life turned
My heart learned
I can reach the sky
Crash the gates
Find the fates
Where heaven waits
Where heaven waits
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Cos I felt I simply must
Let all my tears turn to dust
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right tonight
Gotta get it right
Gotta gotta get it right

Gotta Get It Right (перевод)

я хорошо помню
У меня были адские времена
Но нашел просто нет
Побег
Сломанный и подавленный
Я просто пропустил все самое лучшее
Мое сердце вырвалось
формы
Должен понять это правильно
Должен сделать это правильно
Должен понять это правильно
Собираюсь заставить меня драться
Должен получить это - должен сделать это правильно
Сегодня ночью
Должен понять это правильно
Собираюсь заставить меня драться
Должен получить это - должен сделать это правильно
Сегодня ночью
Потому что я чувствовал, что просто должен
Пусть все мои слезы превратятся в пыль
Должен понять это правильно
Собираюсь заставить меня драться
Должен получить это - должен сделать это сегодня вечером
Чуть не потерял лицо
Во многих отношениях
И я пытался сохранить
Контроль
я просто остался один
Сделал все это самостоятельно
Чтобы рухнуть вниз по стене
Должен понять это правильно
Собираюсь заставить меня драться
Должен получить это - должен сделать это правильно
Сегодня ночью
Должен понять это правильно
Собираюсь заставить меня драться
Должен получить это - должен сделать это правильно
Сегодня ночью
Потому что я чувствовал, что просто должен
Пусть все мои слезы превратятся в пыль
Должен понять это правильно
Собираюсь заставить меня драться
Должен получить это - должен сделать это сегодня вечером
Жизнь повернулась
Мое сердце узнало
Я могу достичь неба
Разбить ворота
Найдите судьбы
Где ждут небеса
Где ждут небеса
Должен понять это правильно
Собираюсь заставить меня драться
Должен получить это - должен сделать это правильно
Сегодня ночью
Должен понять это правильно
Собираюсь заставить меня драться
Должен получить это - должен сделать это правильно
Сегодня ночью
Потому что я чувствовал, что просто должен
Пусть все мои слезы превратятся в пыль
Должен понять это правильно
Собираюсь заставить меня драться
Должен получить это - должен сделать это сегодня вечером
Должен понять это правильно
Должен сделать это правильно