Перевод текста песни My Puzzle Of Dreams - Vanilla Ninja

My Puzzle Of Dreams (оригинал)

Raindrops falling down from the sky
Feeling empty inside
searching for reasons
To hold oin
No one sees the struggle in me Or the wounds that won’t heel
Victim of choices that I’m making
Welcome to my puzzle of dreams
Baby welcome to my heart
Trying hard to find pieces
In this puzzle of dreams
Fighting way out of the dark
Meet my puzzle of dreams
Pictures spinning round in my head
Feels that I’m almost there
But when I reach out and falls apart
In my mind I know what is real
Feel the power in me Inside of my heart I have it all
When the hopes keep on fading
All the pieces I’m saving
Reming me that Iam strong enough to Make my puzzle of dreams
Welcome to my puzzle of dreams
Baby welcome to my heart
Trying hard to find pieces
In this puzzle of dreams
Fighting way out of the dark
Meet my puzzle of dreams

(перевод)

Капли дождя падают с неба
Ощущение пустоты внутри
поиск причин
Держать масло
Никто не видит во мне борьбы или незаживающих ран
Жертва выбора, который я делаю
Добро пожаловать в мою головоломку снов
Детка, добро пожаловать в мое сердце
Попытки найти кусочки
В этой головоломке снов
Борьба с выходом из темноты
Познакомься с моей головоломкой мечты
Картинки крутятся в моей голове
Чувствует, что я почти там
Но когда я протягиваю руку и разваливаюсь
На мой взгляд, я знаю, что реально
Почувствуй силу во мне, внутри моего сердца, у меня есть все
Когда надежды продолжают угасать
Все части, которые я сохраняю
Напомни мне, что я достаточно силен, чтобы сложить свою головоломку из снов
Добро пожаловать в мою головоломку снов
Детка, добро пожаловать в мое сердце
Попытки найти кусочки
В этой головоломке снов
Борьба с выходом из темноты
Познакомься с моей головоломкой мечты