Перевод текста песни Stay - Vanilla Ninja

Stay (оригинал)

Don’t you make me cry baby, don’t you ever leave me
Losin' you tonight takes me from heaven to hell
Dyin' is the final farewell
Even if you tried your heart never could deceive me
It will hurt my soul if you keep tellin' me lies
Love is more than tears in my eyes
Touch my hand let us do it all again
Hold me tight when I feel abused
Baby stay with me, let the fire burn tonight
Touch my skin lovin' you is not a sin
Baby I’ve got more than dreams to lose
Don’t you go away baby, don’t you blow out the light
Oh baby please stay, don’t close the door forever
Stay — we will share the dream together
Stay — baby if you leave me I will never ever take you back again
She is on your mind I can see it in your blue eyes
Baby I’m so sure she’s only waiting for you
Tell me what you want me to do
I’ll do what you want, don’t you keep on tellin' new lies
I just wanna know if she has taken control
Baby don’t you love me at all
Touch my hand let me feel it all again
Let me know you are mine to choose
Cause I want you so, baby I don’t wanna fight
Touch my skin lovin' you is not a sin
Baby I’ve got more than dreams to lose
Don’t you go away baby, don’t you blow out the light
Oh baby please stay, don’t close the door forever
Stay — we will share the dream together
Stay — baby if you leave me I will never ever take you back again

Остаться (перевод)

Не заставляй меня плакать, детка, никогда не оставляй меня
Потерять тебя сегодня вечером уносит меня с небес в ад
Dyin 'это последнее прощание
Даже если ты попытаешься, твое сердце никогда не сможет обмануть меня.
Мне будет больно, если ты будешь продолжать лгать мне
Любовь - это больше, чем слезы в моих глазах
Прикоснись к моей руке, позволь нам сделать все это снова
Держи меня крепче, когда я чувствую себя оскорбленным
Детка, останься со мной, пусть сегодня горит огонь
Прикоснись к моей коже, любя тебя, это не грех
Детка, у меня есть больше, чем мечты, чтобы потерять
Не уходи, детка, не гаси свет
О, детка, пожалуйста, останься, не закрывай дверь навсегда
Оставайтесь — мы разделим мечту вместе
Останься — детка, если ты оставишь меня, я никогда больше не приму тебя обратно
Она у тебя на уме, я вижу это в твоих голубых глазах
Детка, я так уверен, что она ждет только тебя
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Я сделаю то, что ты хочешь, не говори новую ложь
Я просто хочу знать, взяла ли она контроль
Детка, ты меня совсем не любишь
Прикоснись к моей руке, позволь мне снова почувствовать все это
Дай мне знать, что ты мой выбор
Потому что я так хочу тебя, детка, я не хочу драться
Прикоснись к моей коже, любя тебя, это не грех
Детка, у меня есть больше, чем мечты, чтобы потерять
Не уходи, детка, не гаси свет
О, детка, пожалуйста, останься, не закрывай дверь навсегда
Оставайтесь — мы разделим мечту вместе
Останься — детка, если ты оставишь меня, я никогда больше не приму тебя обратно