Перевод текста песни When the Leaves Come Falling Down - Van Morrison

When the Leaves Come Falling Down (оригинал)

When the Leaves Come Falling Down
I saw you standing with the wind and the rain in your face
And you were thinking 'bout the wisdom of the leaves and their grace
When the leaves come falling down
In September when the leaves, come falling down
And at night the moon is shining on a clear, cloudless sky
And when the evening shadows fall I’ll be there by your side
When the leaves come falling down
In September when the leaves, come falling down
Follow me down, follow me down, follow me down
To the place beside the garden and the wall
Follow me down, follow me down
To the space before the twilight and the dawn
Oh, the last time I saw Paris in the streets, in the rain
And as I walk along the boulevards with you, once again
And the leaves come falling down
In September, when the leaves come falling down
Follow me down, follow me down, follow me down
To the place between the garden and the wall
Follow me down, follow me down
To the space between the twilight and the dawn
And as I’m looking at the colour of the leaves, in your hand
As we’re listening to Chet Baker on the beach, in the sand
When the leaves come falling down,
Woe in September, when the leaves come falling down
Oh when the leaves come falling down
Yeah in September when the leaves come falling down

Когда Опадают Листья (перевод)

Когда листья падают
Я видел, как ты стоял с ветром и дождем на лице
И ты думал о мудрости листьев и их изяществе
Когда листья падают
В сентябре, когда листья падают
А ночью луна светит на ясном, безоблачном небе
И когда упадут вечерние тени, я буду рядом с тобой
Когда листья падают
В сентябре, когда листья падают
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной
В место рядом с садом и стеной
Следуй за мной вниз, следуй за мной вниз
В пространство перед сумерками и рассветом
О, в последний раз я видел Париж на улицах под дождем
И когда я иду с тобой по бульварам, снова
И листья падают
В сентябре, когда листья падают
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной
К месту между садом и стеной
Следуй за мной вниз, следуй за мной вниз
В пространство между сумерками и рассветом
И когда я смотрю на цвет листьев, в твоей руке
Когда мы слушаем Чета Бейкера на пляже, в песке
Когда листья падают,
Горе в сентябре, когда падают листья
О, когда листья падают
Да, в сентябре, когда падают листья