Перевод текста песни I Cover The Waterfront - John Lee Hooker, Booker T. Jones

I Cover The Waterfront (оригинал)

I cover the waterfront
Watching the sea
I cover the waterfront
I could see the ships coming in to the harbor
I could see the people getting off board
I could not see my love got off board
I cover the waterfront
An after a while
All the ships left the harbor
Heading for their next destination
I cover the waterfront
I waited all night long
In the pouring rain
Searching for my baby
I was drinking black coffee from a paper cup
And smoking 40 cigarettes, yeah
And when the sun in the sky
Came up early in the morning
I said, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord Lord, bring may baby back
Bring my baby back
I still cover the waterfront
I cover the waterfront
Watching for my baby to come down
And after a while
I saw a ship coming down the ocean
Out of the fog
Rolling so, so, so slow
Must be my baby coming down
I cover the waterfront
And I saw my baby
Coming down, coming down the gangway
I said from the bottom of my heart
Thank you Lord for bringing my baby back home to me
I been so lonely, sitting in my room, by my telephone
Said baby, welcome back home!
Welcome back home!
After a while
The ship pulled in to the harbor
And she’d run run run to my arms
Said Johnny, I been waiting so long, so long
To come down
I know, I know, you’ll be waiting for me
Covering this old waterfront
Covering the waterfront
For me, me, me, me

Я Покрываю Набережную (перевод)

Я покрываю набережную
смотреть на море
Я покрываю набережную
Я мог видеть корабли, заходящие в гавань
Я мог видеть, как люди выходят за борт
Я не мог видеть, как моя любовь сошла с ума
Я покрываю набережную
Через некоторое время
Все корабли покинули гавань
Направляясь к следующему пункту назначения
Я покрываю набережную
Я ждал всю ночь
Под проливным дождем
В поисках моего ребенка
Я пил черный кофе из бумажного стаканчика
И выкурить 40 сигарет, да
И когда солнце в небе
Поднялся рано утром
Я сказал: Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, верни ребенка
Верни моего ребенка
Я все еще покрываю набережную
Я покрываю набережную
Смотрю, как мой ребенок спустится
И через некоторое время
Я видел корабль, спускающийся по океану
Из тумана
Катится так, так, так медленно
Должно быть, мой ребенок спускается
Я покрываю набережную
И я увидел своего ребенка
Спускаясь, спускаясь по трапу
Я сказал от всего сердца
Спасибо, Господь, за то, что вернул моего ребенка домой ко мне.
Мне было так одиноко, я сидел в своей комнате у телефона
Сказал, детка, добро пожаловать домой!
Добро пожаловать обратно домой!
Спустя некоторое время
Корабль подошел к гавани
И она бежала, бежала, бежала в мои объятия
Сказал Джонни, я так долго ждал, так долго
спуститься
Я знаю, я знаю, ты будешь ждать меня
Покрытие этой старой набережной
Покрытие набережной
Для меня, меня, меня, меня