Перевод текста песни Warm Love - Van Morrison

Warm Love (оригинал)

Look at the ivy on the old clinging wall
Look at the flowers and the green grass so tall
It’s not a matter of when push comes to shove
It’s just the hour on the wings of a dove
That’s just warm love
It’s just warm love
I dig it when you’re fancy, dressed up in lace
I dig it when you have a smile on your face
This inspiration’s got to be on the flow
These invitation’s got to see it and know
It’s just warm love
It’s just warm love
And it’s ever-present everywhere
And it’s ever-present everywhere
That warm love
To the country I’m going
Lay and laugh in the sun
You can bring your guitar along
We’ll sing some songs
And have some fun
The sky is cryin' and it’s time to go home
And we shall hurry to the car from the foam
Sit by the fire and dry out our wet clothes
It’s raining outside from the skies up above
Inside it’s warm love
Inside it’s warm love
And it’s ever-present everywhere
And it’s ever-present everywhere
That warm love…

Теплая Любовь (перевод)

Посмотрите на плющ на старой цепляющейся стене
Посмотрите на цветы и зеленую траву, такие высокие
Дело не в том, когда дело доходит до дела
Это всего лишь час на крыльях голубя
Это просто теплая любовь
Это просто теплая любовь
Мне нравится, когда ты модный, одетый в кружева
Мне нравится, когда у тебя улыбка на лице
Это вдохновение должно быть в потоке
Это приглашение нужно видеть и знать
Это просто теплая любовь
Это просто теплая любовь
И он всегда присутствует везде
И он всегда присутствует везде
Эта теплая любовь
В страну, куда я еду
Лежи и смейся на солнце
Вы можете взять с собой гитару
Мы споем несколько песен
И повеселиться
Небо плачет и пора домой
И поспешим к машине из пены
Сядьте у огня и высушите нашу мокрую одежду
С неба наверху идет дождь
Внутри теплая любовь
Внутри теплая любовь
И он всегда присутствует везде
И он всегда присутствует везде
Эта теплая любовь…