Перевод текста песни Steal My Heart Away - Van Morrison

Steal My Heart Away (оригинал)

I can hear the sound of violins
I can hear the piper play
And every time the song begins
You just steal my heart away
The journey’s longer than
I thought my love
There’s lots of things that
Get in the way
But every time I think of you
You just steal my heart away
Just like a morning
In May like this
See the heather on the hill
There’s a place way up
The mountainside
Where the world
Keeps standing still
Just like the sunshine after rain
I’ll come
To be with you will save the day
Cause I know
When I’m with you again
You just steal my heart away
Just like a morning
In May like this
We see the heather on the hill
There’s a place up on
The mountainside
Where the world is
Standing still
Just like the sunshine after the rain
I’ll come
To be with you will the save the day
Cause I know
When I’m with you again
You just steal my heart away
Cause I know
When I’m with you again
You just steal my hear away
Cause I know
When I’m with you again
You just steal my heart away

Укради Мое Сердце (перевод)

Я слышу звук скрипок
Я слышу игру волынщика
И каждый раз, когда начинается песня
Ты просто украл мое сердце
Путешествие длиннее, чем
Я думал, что моя любовь
Есть много вещей, которые
Мешать
Но каждый раз, когда я думаю о тебе
Ты просто украл мое сердце
Как утро
В мае нравится это
Увидеть вереск на холме
Есть место наверху
склон горы
Где мир
Продолжает стоять на месте
Так же, как солнце после дождя
Я приду
Чтобы быть с вами, вы спасете день
Потому что я знаю
Когда я снова с тобой
Ты просто украл мое сердце
Как утро
В мае нравится это
Мы видим вереск на холме
Есть место на
склон горы
Где мир
Стоя на месте
Так же, как солнце после дождя
Я приду
Быть с тобой спасет положение
Потому что я знаю
Когда я снова с тобой
Ты просто украл мое сердце
Потому что я знаю
Когда я снова с тобой
Ты просто украл мой слух
Потому что я знаю
Когда я снова с тобой
Ты просто украл мое сердце