Перевод текста песни Hymns to the Silence - Van Morrison

Hymns to the Silence (оригинал)

Oh my dear, oh my dear sweet love
Oh my dear, oh my dear sweet love
When I’m away from you, when I’m away from you
Well I feel, yeah, well I feel so sad and blue
Well I feel, well I feel so sad and blue
Oh my dear, oh my dear, oh my dear sweet love
When I’m away from you, I just have to sing, my hymns
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymns to the silence, hymns to the silence
Oh my dear, oh my dear sweet love it’s a long, long journey
Long, long journey, journey back home
Back home to you, feel you by my side
Long journey, journey, journey
Yeah in the midnight, in the midnight, I burn the candle
Burn the candle at both ends, burn the candle at both ends
Burn the candle at both ends, burn the candle at both ends
And I keep on, 'cause I can’t sleep at night
Until the daylight comes through
And I just, and I just, have to sing
Sing my hymns to the silence
Hymns to the silence, hymns to the silence
My hymns to the silence
I wanna go out in the countryside
Oh sit by the clear, cool, crystal water
Get my spirit, way back to the feeling
Deep in my soul, I wanna feel
Oh so close to the One, close to the One
Close to the One, close to the One
And that’s why, I keep on singing baby
My hymns to the silence, hymns to the silence
Oh my hymns to the silence, hymns to the silence
Oh hymns to the silence, oh hymns to the silence
Oh hymns to the silence, hymns to the silence
Oh my dear, my dear sweet love
Can you feel the silence?
can you feel the silence?
Can you feel the silence?
can you feel the silence?
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymns to the silence, hymns to the silence

Гимны Тишине (перевод)

О, моя дорогая, о, моя дорогая сладкая любовь
О, моя дорогая, о, моя дорогая сладкая любовь
Когда я далеко от тебя, когда я далеко от тебя
Ну, я чувствую, да, мне так грустно и грустно
Ну, я чувствую, что мне так грустно и грустно
О, моя дорогая, о, моя дорогая, о, моя дорогая сладкая любовь
Когда я далеко от тебя, мне просто нужно петь, мои гимны
Гимны тишине, гимны тишине
Гимны тишине, гимны тишине
О, моя дорогая, о, моя дорогая сладкая любовь, это долгое, долгое путешествие
Долгая, долгая дорога, дорога домой
Вернуться домой к тебе, чувствовать тебя рядом со мной
Долгое путешествие, путешествие, путешествие
Да, в полночь, в полночь я зажигаю свечу
Зажги свечу с обоих концов, зажги свечу с обоих концов
Зажги свечу с обоих концов, зажги свечу с обоих концов
И я продолжаю, потому что не могу спать по ночам
Пока не пройдёт дневной свет
И я просто, и я просто должен петь
Пойте мои гимны тишине
Гимны тишине, гимны тишине
Мои гимны тишине
Я хочу пойти в сельскую местность
О, посиди у чистой, прохладной, кристально чистой воды.
Возьми мой дух, вернись к чувству
Глубоко в душе я хочу чувствовать
О, так близко к Единому, близко к Единому
Близко к Единому, близко к Единому
И поэтому я продолжаю петь, детка
Мои гимны тишине, гимны тишине
О, мои гимны тишине, гимны тишине
О гимны тишине, о гимны тишине
О, гимны тишине, гимны тишине
О, моя дорогая, моя дорогая сладкая любовь
Ты чувствуешь тишину?
ты чувствуешь тишину?
Ты чувствуешь тишину?
ты чувствуешь тишину?
Гимны тишине, гимны тишине
Гимны тишине, гимны тишине
Гимны тишине, гимны тишине
Гимны тишине, гимны тишине
Гимны тишине, гимны тишине