Перевод текста песни High Summer - Van Morrison

High Summer (оригинал)

By the mansion on the hillside
Red sports car comes driving down the road
And pulls up into the driveway
And a story does unfold
She’s standing by the rhododendrons
Where the roses are in bloom
Looking out at the Atlantic ocean
And in her head she hums this tune
Thank God the dark nights are drawing in again
'Cos high summer has got me down
I’ll wait till the end of August
And get off this merry-go-round
And they shut him out of paradise
Called him Lucifer and frowned
She took pride in what God made him
Even before the angels shot him down to the ground
He’s a light out of the darkness
And he wears a starry crown
If you see him, nothing will shake him
'Cos high summer has got him low down
High summer’s got him lonesome
Eyen when he makes the rounds
There’s been no two ways about it High summer’s got him low down
Checked in to the tiny village by the lakeside
Settled down to start a new
Far away from the politicians
And the many chosen few
Far away trom the jealousy factor
And everything that was tearing him apart
Far away from the organ grinder
And everyone that played their part
And they shut him out of paradise
Called him Lucifer and frowned
'Cos he took pride in what God made him
Eyen before the angels shot him to the ground
He’s a light out of the darkness
And he wears a starry crown
If you see him nothings shaken
'Cos high summer’s got him low down
High summer’s on the rebound
High summer’s got him low down
High summer’s on the rebound
High summer’s got him down, low down
High summer’s on the rebound
High summer’s got him low down
Low down

Разгар лета (перевод)

У особняка на склоне холма
Красный спортивный автомобиль едет по дороге
И подъезжает к подъездной дорожке
И история разворачивается
Она стоит у рододендронов
Где цветут розы
Глядя на Атлантический океан
И в голове она напевает эту мелодию
Слава Богу, темные ночи снова приближаются
«Потому что разгар лета меня расстроил
подожду до конца августа
И сойти с этой карусели
И они закрыли его из рая
Назвал его Люцифер и нахмурился
Она гордилась тем, что Бог сделал его
Еще до того, как ангелы сбили его с ног
Он свет из тьмы
И он носит звездную корону
Если ты увидишь его, ничто не поколеблет его
«Потому что разгар лета заставил его опуститься
В разгар лета ему одиноко
Эйен, когда он ходит
В этом не было двух способов: разгар лета заставил его опуститься
Зарегистрировался в крошечной деревне на берегу озера
Решил начать новый
Вдали от политиков
И многие избранные немногие
Далеко от фактора ревности
И все, что разрывало его на части
Далеко от шарманщика
И все, кто сыграл свою роль
И они закрыли его из рая
Назвал его Люцифер и нахмурился
«Потому что он гордился тем, что Бог сделал его
Эйен до того, как ангелы застрелили его на землю
Он свет из тьмы
И он носит звездную корону
Если ты увидишь его, ничего не поколеблется
«Потому что в разгар лета он опустился
Лето в разгаре
Разгар лета заставил его опуститься
Лето в разгаре
Высокое лето угнетало его, низкое
Лето в разгаре
Разгар лета заставил его опуститься
Низкий вниз