Перевод текста песни Fair Play - Van Morrison

Fair Play (оригинал)

Fair play to you
Killarney’s lakes are so blue
And the architecture I’m taking in with my mind
So fine…
Tell me of Poe
Oscar Wilde and Thoreau
Let your midnight and your daytime turn into love of life
It’s a very fine line
But you’ve got the mind child
To carry on
When it’s just about to be
Carried on…
And there’s only one meadow’s way to go
And you say «Geronimo»
There’s only one meadow’s way to go
And you say «Geronimo»
A paperback book
As we walk down the street
Fill my mind with tales of mystery, mystery…
And imagination
Forever fair
And I’m touching your hair
I wish we could be dreamers
In this dream, ohhh
Let it dream
And there’s only one meadow’s way to go
And you say «Geronimo»
And there’s only one meadow’s way to go
And you say «Geronimo»
Fair play to you
Killarney’s lakes are so blue
High-ho silver, tit for tat
And I love you for that
High-ho silver, tit for tat
And I love you for that, love you for that, love you for that
High-ho silver, tit for tat, tit for tat
And I love you for that
High-ho silver, tit for tat, hah!
Yeah, yeah
And I love you for that
And theres only one meadow’s way to go
And I, and I say «Geronimo»
And there’s only one meadow’s way to go
And we say «Geronimo»
Geronimo
And there’s only one meadow’s way to go
And we say Geronimo
And there’s only one meadow’s way to go
And we say Geronimo
Fair play to you

честная игра (перевод)

Честная игра для вас
Озера Килларни такие голубые
И архитектура, которую я воспринимаю мысленно
Так хорошо…
Расскажи мне о По
Оскар Уайльд и Торо
Пусть твоя полночь и твой день превратятся в любовь к жизни
Это очень тонкая линия
Но у тебя есть ум ребенка
Продолжать
Когда это должно произойти
Продолжил…
И есть только один луговой путь
А вы говорите «Джеронимо»
Есть только один путь на луг
А вы говорите «Джеронимо»
книга в мягкой обложке
Когда мы идем по улице
Наполни мой разум рассказами о тайнах, тайнах…
И воображение
Вечно справедливый
И я касаюсь твоих волос
Я хочу, чтобы мы могли быть мечтателями
В этом сне, ооо
Пусть мечтает
И есть только один луговой путь
А вы говорите «Джеронимо»
И есть только один луговой путь
А вы говорите «Джеронимо»
Честная игра для вас
Озера Килларни такие голубые
Высокое серебро, око за око
И я люблю тебя за это
Высокое серебро, око за око
И я люблю тебя за это, люблю тебя за это, люблю тебя за это
Высокое серебро, око за око, око за око
И я люблю тебя за это
Высокое серебро, око за око, ха!
Ага-ага
И я люблю тебя за это
И есть только один путь на луг
И я, и я говорю «Джеронимо»
И есть только один луговой путь
А мы говорим «Джеронимо»
Джеронимо
И есть только один луговой путь
И мы говорим Джеронимо
И есть только один луговой путь
И мы говорим Джеронимо
Честная игра для вас