Перевод текста песни Dweller On the Threshold - Van Morrison

Dweller On the Threshold (оригинал)

I’m a dweller on the threshold
And I’m waiting at the door
And I’m standing in the darkness
I don’t want to wait no more
I have seen without perceiving
I have been another man
Let me pierce the realm of glamour
So I know just what I am
I’m a dweller on the threshold
And I’m waiting at the door
And I’m standing in the darkness
I don’t want to wait no more
Feel the angel of the present
In the mighty crystal fire
Lift me up consume my darkness
Let me travel even higher
I’m a dweller on the threshold
As I cross the burning ground
Let me go down to the water
Watch the great illusion drown
I’m a dweller on the threshold
And I’m waiting at the door
And I’m standing in the darkness
I don’t want to wait no more
I’m gonna turn and face the music
The music of the spheres
Lift me up consume my darkness
When the midnight disappears
I will walk out of the darkness
And I’ll walk into the light
And I’ll sing the song of ages
And the dawn will end the night
I’m a dweller on the threshold
And I’m waiting at the door
And I’m standing in the darkness
I don’t want to wait no more
I’m a dweller on the threshold
And I cross some burning ground
And I’ll go down to the water
Let the great illusion drown
I’m a dweller on the threshold
And I’m waiting at the door
And I’m standing in the darkness
I don’t want to wait no more
I’m a dweller on the threshold
Dweller on the threshold
I’m a dweller on the threshold
I’m a dweller on the threshold

Обитатель на пороге (перевод)

Я обитатель порога
И я жду у двери
И я стою в темноте
Я не хочу больше ждать
Я видел, не воспринимая
я был другим мужчиной
Позвольте мне проникнуть в царство гламура
Так что я знаю, кто я
Я обитатель порога
И я жду у двери
И я стою в темноте
Я не хочу больше ждать
Почувствуй ангела настоящего
В могучем хрустальном огне
Подними меня, поглоти мою тьму
Позволь мне подняться еще выше
Я обитатель порога
Когда я пересекаю горящую землю
Позвольте мне спуститься к воде
Наблюдайте, как великая иллюзия тонет
Я обитатель порога
И я жду у двери
И я стою в темноте
Я не хочу больше ждать
Я собираюсь повернуться лицом к музыке
Музыка сфер
Подними меня, поглоти мою тьму
Когда полночь исчезает
Я выйду из тьмы
И я пойду на свет
И я буду петь песню веков
И рассвет завершит ночь
Я обитатель порога
И я жду у двери
И я стою в темноте
Я не хочу больше ждать
Я обитатель порога
И я пересекаю горящую землю
И я спущусь к воде
Пусть великая иллюзия утонет
Я обитатель порога
И я жду у двери
И я стою в темноте
Я не хочу больше ждать
Я обитатель порога
Жительница на пороге
Я обитатель порога
Я обитатель порога