Перевод текста песни Don't Worry About Tomorrow - Van Morrison

Don't Worry About Tomorrow (оригинал)

Don’t worry about tomorrow
That ain’t gonna help you none
Don’t worry about tomorrow
That ain’t gonna help you none
You’ve gotta live and take each day as it comes
It may not be exactly what you’re looking for
It may not be exactly what you’re looking for
But what you’re looking for ain’t gonna come walking
Through your front hall door, oh no So, don’t worry about tomorrow
Gotta live each day as it comes
Don’t worry about tomorrow
You gotta live each day as it comes
It’s the only way you seem to get things done

Не Беспокойся О Завтрашнем Дне (перевод)

Не беспокойтесь о завтрашнем дне
Это тебе не поможет
Не беспокойтесь о завтрашнем дне
Это тебе не поможет
Вы должны жить и принимать каждый день таким, какой он есть
Возможно, это не совсем то, что вы ищете
Возможно, это не совсем то, что вы ищете
Но то, что вы ищете, не придет
Через дверь в прихожую, о нет, так что не беспокойтесь о завтрашнем дне
Должен жить каждый день так, как он есть
Не беспокойтесь о завтрашнем дне
Вы должны жить каждый день так, как он есть
Кажется, это единственный способ добиться цели.