Перевод текста песни Bulbs - Van Morrison

Bulbs (оригинал)

I’m kicking off from centre field
A question of being down for the game
The one shot deal don’t matter
And the other one’s the same
Oh!
my friend I see you
Want you to come through (alright)
And she’s standing in the shadows
Where the street lights all turn blue
She leaving for an american (uhuh)
Suitcase in her hand
I said her brothers and her sisters
Are all on atlantic sand
She’s screaming through the alley way
I hear the lonely cry, why can’t you?
And her batteries are corroded
And her hundred watt bulb just blew
Lallallal.
alright… huhuhhuh
She used to hang out at miss lucy’s
Every weekend they would get loose
And it was a straight clear case of
Having taken in too much juice
It was outside, and it was outside
Just the nature of the person
Now all you got to remember
After all, it’s just show biz
Lallalal… huhuh…lallal
We’re just screaming through the alley way
I hear her lonely cry, ah why can’t you?
And she’s standing in the shadows
Canal street lights all turn blue
And she’s standing in the shadows
Where the street lights all turn blue
And she’s standing in the shadows
Down where the street lights all turn blue
Hey, hey, yeah

Лампочки (перевод)

Я начинаю с центра поля
Вопрос о готовности к игре
Одноразовая сделка не имеет значения
И другой такой же
Ой!
мой друг, я вижу тебя
Хочу, чтобы ты прошел (хорошо)
И она стоит в тени
Где уличные фонари становятся синими
Она уезжает к американцу (угу)
Чемодан в руке
Я сказал, что ее братья и ее сестры
Все на атлантическом песке
Она кричит через переулок
Я слышу одинокий крик, почему ты не можешь?
И ее батареи разъедены
И ее стоваттная лампочка просто взорвалась
Лаллал.
ладно… угу
Раньше она тусовалась у мисс Люси
Каждые выходные они отрывались
И это был явный случай
Выпил слишком много сока
Это было снаружи, и это было снаружи
Просто характер человека
Теперь все, что вам нужно помнить
Ведь это всего лишь шоу-бизнес
Лаллал ... ха-ха ... лаллал
Мы просто кричим в переулке
Я слышу ее одинокий крик, а почему ты не можешь?
И она стоит в тени
Уличные фонари канала становятся синими
И она стоит в тени
Где уличные фонари становятся синими
И она стоит в тени
Вниз, где уличные фонари становятся синими
Эй, эй, да