Перевод текста песни Hold My Hand - Van Hunt

Hold My Hand (оригинал)

You look at me from every angle, follow my every move
From the bed to the door…
And what you see could mean a million things, too early to assume
I’m the one you’ve been waitin' for…
Hold my hand;
That’s something you don’t have to understand for you to do…
Hold my hand;
C’mon lover, get under my skin!
It’ll all make sense to you…
Day and night, you watch me from your hiding place, and won’t tell
Anyone else about us…
Footsteps in the shadows reveal secrets of a young belle
Fresh from love’s shell and curious…
(Hold my…)
Hold my hand;
That’s something you don’t have to understand for you to do…
Hold my hand;
C’mon lover, get under my skin!
It’ll all make sense to you…
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
Love won’t sit still long enough for you to take a picture
Of the bitter and the sweet…
Roll it up and wonder what it’s like to be the victor
Or to taste the defeat…
Hold my hand;
That’s something you don’t have to understand for you to do…
Hold my hand;
C’mon lover, get under my skin!
It’ll all make sense to you…
Ooh, lady, why you hidin' from me?
Ooh, lady, why are you hidin' from me?
Lady…
Lady, lady, lady, lady…
Ooh, lady…
(Have to understand…)
(Hold my hand… get under my skin…)
(Hold my hand… have to understand…)
(Hold my hand… get under my skin…)
(Hold my hand…)

Держи Меня За Руку (перевод)

Ты смотришь на меня со всех сторон, следишь за каждым моим движением
От кровати до двери…
И то, что вы видите, может означать миллион вещей, слишком рано предполагать
Я тот, кого ты ждал…
Держи меня за руку;
Это то, что вам не нужно понимать, чтобы делать…
Держи меня за руку;
Давай, любовник, проникни мне под кожу!
Все это будет иметь для вас смысл…
День и ночь ты наблюдаешь за мной из своего убежища и не скажешь
Кто-нибудь еще о нас…
Шаги в тени раскрывают секреты юной красавицы
Только что вылупившийся из скорлупы любви и любопытный…
(Держать мой…)
Держи меня за руку;
Это то, что вам не нужно понимать, чтобы делать…
Держи меня за руку;
Давай, любовник, проникни мне под кожу!
Все это будет иметь для вас смысл…
Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду…
(Ба-ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба, ба…)
Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду…
(Ба-ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба, ба…)
Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду…
(Ба-ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба, ба…)
Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду…
(Ба-ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба, ба…)
Любовь не будет сидеть на месте достаточно долго, чтобы вы могли сделать снимок
Из горького и сладкого…
Сверните это и задумайтесь, каково это быть победителем
Или вкусить поражение…
Держи меня за руку;
Это то, что вам не нужно понимать, чтобы делать…
Держи меня за руку;
Давай, любовник, проникни мне под кожу!
Все это будет иметь для вас смысл…
О, леди, почему ты прячешься от меня?
О, леди, почему ты прячешься от меня?
Леди…
Леди, леди, леди, леди…
Ох, леди…
(Должен понимать…)
(Держи меня за руку... проникни мне под кожу...)
(Держи меня за руку… должен понять…)
(Держи меня за руку... проникни мне под кожу...)
(Держи меня за руку…)