| J’t’avoue qu’j’avais des potos qu’j’ai perdu d’vue trop tôt
| Я признаю, что у меня были друзья, которых я слишком рано потерял из виду.
|
| Rester lugubre solo, c'était le but du propos
| Оставаться мрачным соло было предметом разговора
|
| Mes vues sur le porno, c’est la piste noire, frelon
| Мои взгляды на порно - это черный след, шершень
|
| J’m’agite le soir selon mon humeur de prolo
| Вечером волнуюсь по рабочему настроению
|
| Est-ce la cave ici? | Здесь подвал? |
| J’vois qu’des buveurs de tonneaux
| Я вижу только тех, кто пьет из бочек
|
| Des suceurs de grelots, tout c’qui mène à la calvitie
| Колокольчики, все, что ведет к облысению
|
| Mais vu l’heure, c’est trop tôt, j’ai qu’une peu, c’est l’projo
| Но учитывая время, это слишком рано, у меня есть только немного, это проект
|
| Quand j’les aurais niqué, serais-je la stupeur des glaucomes?
| Когда я их трахну, у меня будет ступор глаукомы?
|
| Tous les jours bouffe des grecs, chope des bourrelets, saoulé, fourre toutes
| Каждый день греческая еда, кружка булочек, пьянство, все
|
| les chneks
| чнекс
|
| Choque les mouflets, sans m’essouffler, j’sens qu’j’ai tout fait mec,
| Шокируйте детей, не теряя дыхания, я чувствую, что сделал все, человек,
|
| enfin j'étouffe
| наконец я задыхаюсь
|
| C’est qu’j’ai pouffé à tout c’qu'était censé m’toucher
| Это то, что я смеялся над всем, что должно было коснуться меня.
|
| Mais j’ai d’l'élégance, poupée, j’serais scellé dans c’couplet
| Но у меня есть изящество, куколка, я бы запечатался в этом куплете
|
| Serre les dents, couche et j’deviens peiné quand
| Стисните зубы, ложитесь, и мне становится больно, когда
|
| J’doute et j’me suis vever quand j’souffrais
| Я сомневаюсь, и я мечтал, когда я страдал
|
| À part ça, pas grande chose
| Кроме этого, не так много
|
| Quand ça part en prose, dégage y’aura pas d’embauche
| Когда дело пойдет в прозе, убирайся, найма не будет
|
| Pas à pas dans l’trom', j’m'égare, y’a des sbarre taga en cause
| Шаг за шагом в trom', я отвлекся, есть sbarre taga в вопросе
|
| Allez, barre ta race en gros, saleté d’Zavatta sans flow
| Давай, пересекай свою гонку в основном, грязь Zavatta без потока
|
| J’m’en prends à n’importe qui, l’importance n’est pas là
| Я вымещаю это на ком угодно, важности нет
|
| J’m’en branle, c’est encore ce vice très fort dans l’décalage
| Мне похуй, это все еще очень сильный порок в промежутке
|
| Des décors sans les kalash, cède l’effort dans les parages
| Украшения без калаша, бросьте усилия поблизости
|
| Gros, j’ai des gorges en dépannage que j’DP sur l'étalage
| Братан, у меня глотки в устранении неполадок, что я DP на дисплее
|
| Seul-tout, l’heure tourne, c’est ma piscine leur bouche
| Один-все, часы тикают, это мой бассейн их рот
|
| Jeune pouf, j’ai la bite qui gratte et des peurs douces
| Молодой пуф, у меня зудящий член и сладкие страхи
|
| Et j'éradique les lois, c’est rapide et grave
| И я искореняю законы, это быстро и серьезно
|
| Efficace, agite les bras pour mes vers abîme les foies
| Эффективно, помашите руками, потому что мои черви повреждают печень
|
| En attendant qu’les concerts pleuvent, je reste bon serveur
| В ожидании дождя с концертов я остаюсь хорошим официантом
|
| Aussi con qu’elles veulent donc elles veulent mes Donkey Punch
| Как глупо, как они хотят, так что они хотят мой Donkey Punch
|
| Constamment consterné, j’suis pas demeuré au demeurant
| Постоянно потрясенный, я не остался позади
|
| Le reflet qui veut s’leurrer et d’heureux glands
| Отражение, которое хочет обмануть себя и счастливые желуди
|
| Deux rislands et j’me fais des nouveaux potes
| Два острова и я завожу новых друзей
|
| Tu vas r’gretter tes boules aux ventres quand j’vais tester mes fouilles au
| Ты пожалеешь о своих яйцах в животе, когда я пойду проверить свои раскопки в
|
| corps
| тело
|
| C’est encore pire, j’fais rien d’autre que d’me toucher sur mes seizes
| Это еще хуже, я ничего не делаю, кроме как трогаю себя в свои шестнадцать
|
| Troublé, sur les nerfs et puis m’endormir dès l’intro
| В замешательстве, на грани, а затем засыпаю с вступления
|
| Et ça fait: V.A. (V.A.)
| И это идет: В. А. (В. А.)
|
| Et ça fait: V.A. (V.A.)
| И это идет: В. А. (В. А.)
|
| Et ça fait: V.A. (V.A.)
| И это идет: В. А. (В. А.)
|
| Et ça fait quoi?
| И что он делает?
|
| Et ça fait: V.A. (V.A.)
| И это идет: В. А. (В. А.)
|
| Et tu m’détesterais si j’t’avais dit hier soir: «J'ai encore bu»
| И ты возненавидишь меня, если я скажу тебе прошлой ночью: «Я снова выпил».
|
| Et encore plus si j’sortais toutes les nuits et ce soir encore une
| И даже больше, если бы я выходил каждую ночь, а сегодня вечером еще один
|
| Loin d'être parfait telles mes fréquentations
| Далеко от совершенства, как мои свидания
|
| J’suis sur l’ciment sans être maçon et pour l'être, j’suis trop feignant t’façon
| Я на цементе, не будучи каменщиком и быть, я слишком ленив, как ты
|
| J’déçois mes frères et certains potes, même que quand j’rappe, je change pas
| Я разочаровываю своих братьев и некоторых друзей, даже когда читаю рэп, я не меняюсь
|
| pour la miff
| для миффа
|
| Alors un jour: est-c'qu'on changera, j’veux pas tout dire
| Итак, однажды: мы изменимся, я не хочу говорить все
|
| Par fierté, tu sais pas c’qu’elle m’a fait la juge
| Из гордости ты не знаешь, что она сделала со мной судьей
|
| Si j’ai la haine, c’est qu’j’ai tout loupé, j’ai même raté la chute
| Если у меня есть ненависть, это потому, что я пропустил все, я пропустил даже падение
|
| J’vais finir par être castré à force de dire: «J'm'en bats les couilles»
| Я закончу тем, что буду кастрирован из-за того, что скажу: «Мне плевать»
|
| Loin d'être associable mais ce soir, faut pas m’parler cous'
| Далеко не общительный, но сегодня вечером не разговаривай со мной, братан.
|
| J’ai peur d’mes cauchemars et j’m’endors plein d’appréhensions
| Я боюсь своих кошмаров, и я засыпаю, полный опасений
|
| Intelligent, j’utilise rarement c’que j’ai appris en seconde
| Умница, я редко использую то, чему научилась на втором курсе
|
| Si j’aime mes potes, c’est parce que j’pense pas qu’mes reufs admettent
| Если мне нравятся мои друзья, то это потому, что я не думаю, что мои братья признают
|
| Que j’trompe l’amour d’ma vie une nuit avec une meuf à mecs
| Что я изменяю любви всей своей жизни однажды ночью с девушкой-парнем
|
| Être heureux: j’suis dégoûté d’pas l'être
| Быть счастливым: мне противно быть несчастным
|
| Si j'écris autant, c’est qu’chaque jour d’moi même, j’me découvre une nouvelle
| Если я так много пишу, то это потому, что каждый день я открываю для себя что-то новое.
|
| facette
| грань
|
| Mes potes aiment écouler d’la zeb, courir quand les poulets t’arrêtent
| Моим друзьям нравится убегать от зеба, бежать, когда тебя останавливают цыплята.
|
| Moi j’aime essoufflé ma men, écrire des couplets d’tarés
| Я, я люблю задыхаться, мои мужчины, писать сумасшедшие стихи
|
| La pluie m’fait pleurer vu qu’mon cœur n’en est plus capable
| Дождь заставляет меня плакать, потому что мое сердце больше не способно на это.
|
| Depuis qu’j’ai pris des thunes sur l’asphalte
| Так как я взял деньги на асфальт
|
| Et tu sais, c’est quoi le pire? | И знаете, что самое худшее? |
| C’est qu’depuis son départ, ton pote Georgio
| Это то, что с тех пор, как он ушел, твой друг Джорджио
|
| n’aime plus la vie
| больше не люблю жизнь
|
| T’as beau remplir le compte épargne, j’ai plus aucune attache
| Сколько бы ты не пополнял сберкнижку, у меня больше нет связей
|
| C’est pas ça la vie qu’j’rêvais d’avoir
| Это не та жизнь, о которой я мечтал
|
| J’ai été con, on avait dit: «Sans diplôme, impossible de faire rentrer la
| Я был глуп, мы сказали: «Без диплома невозможно ввести в
|
| maille»
| сетка»
|
| Comment rester droit? | Как оставаться прямо? |
| J’habite un p’tit quartier fonscar
| Я живу в маленьком районе Фонскар
|
| Remet Vald pour les punchlines, moi, j’suis v’nu vider mon sac
| Верните Вальда для изюминки, я пришел, чтобы опустошить свою сумку
|
| J’aimerais être quelqu’un mais pour ça j’ai b’soin d’exister dans l’rap
| Я хотел бы быть кем-то, но для этого мне нужно существовать в рэпе
|
| Il me pense faible et fragile, j’me dois d'éclater l’doute
| Он считает меня слабым и хрупким, я должен развеять сомнения
|
| Ça y est, j’ai tout dit ou plutôt: j’ai pas envie d’parler d’tout
| Все, я сказал все, вернее: я не хочу говорить обо всем
|
| Et ça fait: Georgio (Georgio)
| И это идет: Джорджио (Джорджио)
|
| Et ça fait: Georgio (Georgio)
| И это идет: Джорджио (Джорджио)
|
| Et ça fait: Georgio (Georgio) | И это идет: Джорджио (Джорджио) |