Перевод текста песни Too Many - 88 Fingers Louie - V/A - Liberation Records, 88 Fingers Louie

Too Many - 88 Fingers Louie (оригинал)

My insecurity catches up on me again
I start to shiver when you yell at me again
So many times I’ve felt that I’ve done nothing wrong
This endless battle has me singing the same song
Too many days and nights
I’ve ran away when I was told I wasn’t right
Too many days and nights
I’ve started thinking that I made a big mistake
You’re never home and that’s a chance I cannot take
I start to think that maybe you’re with someone else
If I can’t trust you I don’t wanna trust myself
Too many days and nights
I’ve ran away when I was told I wasn’t right
Too many days and nights
I’ve kissed and made up with you for the hundredth time
Is this the end or is it just another sign
That maybe me and you can get another chance
I for one just really hope that it’ll last
Too many days and nights
I’ve ran away when I was told I wasn’t right
Too many days and nights
Too many, too many
Too many days

Слишком много - 88 Пальцев Луи (перевод)

Моя неуверенность снова настигает меня
Я начинаю дрожать, когда ты снова кричишь на меня
Так много раз я чувствовал, что не сделал ничего плохого
Эта бесконечная битва заставляет меня петь одну и ту же песню
Слишком много дней и ночей
Я убежал, когда мне сказали, что я не прав
Слишком много дней и ночей
Я начал думать, что совершил большую ошибку
Тебя никогда нет дома, и это шанс, который я не могу использовать
Я начинаю думать, что, может быть, ты с кем-то другим
Если я не могу доверять тебе, я не хочу доверять себе
Слишком много дней и ночей
Я убежал, когда мне сказали, что я не прав
Слишком много дней и ночей
Я поцеловал и помирился с тобой в сотый раз
Это конец или это просто еще один знак
Что, может быть, я и ты можем получить еще один шанс
Я, например, очень надеюсь, что это продлится
Слишком много дней и ночей
Я убежал, когда мне сказали, что я не прав
Слишком много дней и ночей
Слишком много, слишком много
Слишком много дней