Перевод текста песни Out There - 88 Fingers Louie

Out There (оригинал)

It’s fucking weird out there tonight
The streets are crowded with no personality
To see a different side
You can run but you can never hide from fate
Run out of time
Run out of time
The future’s right before your eyes
So look inside
Run out of time
Your will is your protection
Somebody sleeps alone tonight
Ignore an offer because no one’s trustworthy
You’re riding high despite
Lack of emotion sets the tone for apathy
Run out of time
Run out of time
The future’s right before your eyes
So look inside
Run out of time
Think for yourself
Jaded moments
Idle hands
Making plans that soon fall through
Is this what indifference means to you?
Hey you
It’s fucking weird out there tonight
They try to kill you with their curiosity
Is there a brighter side?
You’ll never know unless you understand yourself

там (перевод)

Сегодня там чертовски странно
Улицы переполнены без личности
Чтобы увидеть другую сторону
Вы можете бежать, но вы никогда не сможете спрятаться от судьбы
Не хватит времени
Не хватит времени
Будущее прямо перед вашими глазами
Так что загляните внутрь
Не хватит времени
Ваша воля – ваша защита
Сегодня кто-то спит один
Игнорировать предложение, потому что никто не заслуживает доверия
Вы едете высоко, несмотря на
Отсутствие эмоций задает тон апатии
Не хватит времени
Не хватит времени
Будущее прямо перед вашими глазами
Так что загляните внутрь
Не хватит времени
Думай сам
Измученные моменты
Праздные руки
Строить планы, которые скоро провалятся
Это то, что равнодушие означает для вас?
Эй, ты
Сегодня там чертовски странно
Они пытаются убить вас своим любопытством
Есть ли более яркая сторона?
Вы никогда не узнаете, если не поймете себя