Перевод текста песни Song X - 88 Fingers Louie - V/A - Liberation Records, 88 Fingers Louie

Song X - 88 Fingers Louie (оригинал)

I fell asleep on the couch right next to you
I feel asleep cuz there was nothing left to do
Oh god the twists and endless really swell
And since were fighting I’m not feeling all that well
There was nothing left
There was nothing left
There was nothing left to do
I held my breath until I turned really blue
I plugged my ears when I want to talk to you
Turn off the TV but nothing clearly on
I can’t think cuz my brain is fried
I saw myself that I wanted to have fun
I’m not here to make you cry
But If I said I had the time of my life
That would only be a lie

(перевод)

Я заснул на диване рядом с тобой
Я чувствую, что сплю, потому что мне больше нечего делать.
О боже, повороты и бесконечность действительно набухают
И с тех пор, как мы ссорились, я не очень хорошо себя чувствую
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Делать было нечего
Я затаил дыхание, пока не посинел
Я заткнул уши, когда хочу поговорить с тобой
Выключите телевизор, но ничего не видно
Я не могу думать, потому что мой мозг жарится
Я видел себя, что хотел повеселиться
Я здесь не для того, чтобы заставить тебя плакать
Но если бы я сказал, что прекрасно провел время
Это было бы только ложью