Перевод текста песни Just Friends - Useless I.D.

Just Friends (оригинал)

it’s good night, it was nice
there are so many things
i would like to tell you
feelings caved for a while now
a force and shield is over you
and we both know that it is true
i’m falling for you once again
but it’s hard when we are just friends
you think it was such a right thing
what has been going on half a year
still sincere to someone i can’t hear about
you’re doing fine with someone else
it ain’t the same as being in love
but i can try it for a change
still it’s hard when we are just friends
a blast of affection when you’re around
talking for hours, it’s obvious that a match was found

Просто Друзья (перевод)

спокойной ночи, было приятно
есть так много вещей
я бы хотел тебе рассказать
чувства прогнулись на некоторое время
сила и щит над тобой
и мы оба знаем, что это правда
я снова влюбляюсь в тебя
но это сложно, когда мы просто друзья
вы думаете, что это было так правильно
что происходит пол года
все еще искренен с кем-то, о ком я не слышу
у тебя все хорошо с кем-то другим
это не то же самое, что быть влюбленным
но я могу попробовать для разнообразия
все же тяжело, когда мы просто друзья
взрыв любви, когда ты рядом
говоря часами, очевидно, что совпадение было найдено