Перевод текста песни Blood Pressure - Useless I.D.

Blood Pressure (оригинал)

It’s the fear of the dark when you’re all alone
And someone is watching over you.
When your faith’s coming down in an acid rain storm,
The answer lies in front of you.
Now I can’t fall asleep and we better talk,
Because I’m beating up myself for the end result.
Is it really worth my time when my heart is beating faster than a bullet train?
I never thought it would be easy,
I never thought we would survive.
I never thought it would deceive me
And be the pressure in my…
Could it be a monster that I’ve created?
Holding back the urge when it’s instigated.
I never planned it out to be so complicated
I refuse to let it in.
If you’re staring at the wall to amuse yourself,
Then you’re staring at the wall to delude yourself.
We’ve been sharpening the blade that will end up tragic.
Here’s to you, a lullaby.
Can you hear it?
I never thought it would be easy,
I never thought we would survive.
I never thought it would deceive me
And be the pressure in my…
I can see we’re something else.
I can see we don’t fit in.
I can see we’re something else.
I can see how we’ve been wasting precious time
When you take, take, take more than you give.
I never thought it would be easy,
I never thought we would survive.
I never thought it would deceive me
And be the pressure in my blood (Be the pressure in my blood).
Be the pressure in my blood.
Be the pressure in my blood.

кровяное давление (перевод)

Это страх темноты, когда ты совсем один
И кто-то наблюдает за тобой.
Когда твоя вера рушится под кислотным дождем,
Ответ лежит перед вами.
Теперь я не могу уснуть, и мы лучше поговорим,
Потому что я корю себя за конечный результат.
Действительно ли это стоит моего времени, когда мое сердце бьется быстрее сверхскоростного пассажирского экспресса?
Я никогда не думал, что это будет легко,
Я никогда не думал, что мы выживем.
Я никогда не думал, что это обманет меня
И будь давлением в моем…
Может быть, это монстр, которого я создал?
Сдерживать желание, когда оно спровоцировано.
Я никогда не планировал, что это будет так сложно
Я отказываюсь впускать его.
Если ты пялишься в стену, чтобы развлечься,
Затем вы смотрите на стену, чтобы обмануть себя.
Мы точили лезвие, которое закончилось трагедией.
Вот вам, колыбельная.
Ты слышишь это?
Я никогда не думал, что это будет легко,
Я никогда не думал, что мы выживем.
Я никогда не думал, что это обманет меня
И будь давлением в моем…
Я вижу, что мы нечто другое.
Я вижу, что мы не вписываемся.
Я вижу, что мы нечто другое.
Я вижу, как мы теряем драгоценное время
Когда ты берешь, бери, бери больше, чем даешь.
Я никогда не думал, что это будет легко,
Я никогда не думал, что мы выживем.
Я никогда не думал, что это обманет меня
И будь давлением в моей крови (Будь давлением в моей крови).
Будь давлением в моей крови.
Будь давлением в моей крови.