Перевод текста песни Why Did You Go - Uriah Heep

Why Did You Go (оригинал)

I woke up today
With my head in daze
¡®cause my love had gone
With nothing to do
Just to dream about you
And how we went wrong
But oh, why did you go
I loved you so, didn’t you know
I walk into town
With my head hangin' down
Tryin' to hide my pain
The people I meet
As I float down the street
Tell me try again
When I remember how good it was
It makes me cry
'cause my life’s been
Turned upside down
All I want is someone
But how do you say
Please will you stay
Please will you stay
I’ll settle down to a life
Of a clown to remain alive
I’ll work till I bleed
And if I can succeed
Maybe I’ll survive

Почему Вы Ушли (перевод)

Я проснулся сегодня
С головой в оцепенении
¡® потому что моя любовь ушла
Делать нечего
Просто мечтать о тебе
И как мы ошиблись
Но о, почему ты пошел
Я так любил тебя, разве ты не знал
я иду в город
С опущенной головой
Пытаюсь скрыть свою боль
Люди, которых я встречаю
Когда я плыву по улице
Скажи мне попробовать еще раз
Когда я вспоминаю, как это было хорошо
Это заставляет меня плакать
потому что моя жизнь была
Перевернулся вверх дном
Все, что я хочу, это кто-то
Но как сказать
Пожалуйста, останешься
Пожалуйста, останешься
Я освоюсь с жизнью
Клоуна, чтобы остаться в живых
Я буду работать, пока не истечу кровью
И если я смогу добиться успеха
Может быть, я выживу