Перевод текста песни The Shadows And The Wind - Uriah Heep

The Shadows And The Wind (оригинал)

Oh they’re movin' in again
Hidden by the shadows and the wind
But we’ll just wait awhile and then
We’ll show 'em all that this time we ain’t giving in
Ain’t giving in
Without a care they sweep aside our dreams
To try and make way for their own
No more should we surrender to their schemes
It’s time to stand and show them we are not alone
Time has changed us all
We have our minds
Life has taught us
We all have our love
And it’s time to use it
Oh boy, use it, whoa
Well nature gave us colour, day and night
So if you’ve really got a reason then you better be right
The seasons of the year show spring and fall
But there’s nothing in the world that’s says it’s right to fight
Time has changed us all
We have our minds
Life has taught us
We all have our love
Why don’t we use it
C’mon and use it
Why don’t we use it
C’mon and use it, whoa
La, la la la laaa
La, la la la laaa
(repeat to fade)

Тени И Ветер (перевод)

О, они снова въезжают
Скрытый тенями и ветром
Но мы просто подождем некоторое время, а затем
Мы покажем им всем, что на этот раз мы не сдаемся
Не сдается
Беззаботно они отметают наши мечты
Чтобы попытаться освободить место для своих
Мы больше не должны подчиняться их схемам
Пришло время встать и показать им, что мы не одиноки
Время изменило всех нас
У нас есть разум
Жизнь научила нас
У всех нас есть любовь
И пришло время использовать это
О мальчик, используй это, эй
Ну, природа дала нам цвет, день и ночь
Так что если у вас действительно есть причина, то вам лучше быть правым
Времена года показывают весну и осень
Но в мире нет ничего, что говорило бы о том, что нужно драться
Время изменило всех нас
У нас есть разум
Жизнь научила нас
У всех нас есть любовь
Почему бы нам не использовать это
Давай и используй это
Почему бы нам не использовать это
Давай и используй это, эй
Ла, ла ла ла лааа
Ла, ла ла ла лааа
(повторяйте, чтобы исчезнуть)