Перевод текста песни Tears In My Eyes - Uriah Heep

Tears in My Eyes (оригинал)

I thought no one could keep us from sharing the rest of our lives
Like a fool I believed you were true and had no disguise
There's a clear blue sky outside
And the summer is fine
But with tears in my eyes I'm
No longer pretending you're mine

It's the same weary story of a woman abusing her man
So I have to forget your though I'm not even sure if I can
There's a clear blue sky outside
And the summer is fine
But with tears in my eyes I'm
No longer pretending you're mine

It's the same ugly story of a woman abusing her man
So I have to forget your though I'm not even sure if I can
There's a clear blue sky outside
And the summer is fine
But with tears in my eyes I'm
No longer pretending you're mine

Слёзы на глазах (перевод)

Я думал, что ничто не помешает нам провести вместе остаток дней,
Как дурак, я верил, что ты была верной и искренней.
Снаружи красивое и голубое небо
И прекрасное лето,
Но со слезами на глазах я
Больше не делаю вид, что ты моя.

Это всё та же скучная история о женщине, ругающей своего мужчину,
Так что мне нужно забыть тебя, хотя я не уверен, что смогу.
Снаружи красивое и голубое небо
И прекрасное лето,
Но со слезами на глазах я
Больше не делаю вид, что ты моя.

Это всё та же мерзкая история о женщине, ругающей своего мужчину,
Так что мне нужно забыть тебя, хотя я не уверен, что смогу.
Снаружи красивое и голубое небо
И прекрасное лето,
Но со слезами на глазах я
Больше не делаю вид, что ты моя.