Перевод текста песни Sweet Freedom - Uriah Heep

Sweet Freedom (оригинал)

As you look around you do you like what you see?
Though it sometimes makes you lonely, do you like being free?
And are you sure you’ll be OK without my company?
I just want you to be happy even if it’s not with me.
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet.
Will the line between all this and my love ever meet?
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet.
What I’m really trying to say is that I will be around
Should you find that after all you can’t get by with what you’ve found.
Oh, it wasn’t just my heart you took and gently tossed into the sea,
Though it’s hard to find the words I need I guess it was me.
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet.
Will the line between all this and my love ever meet?
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet.
Will the line between all this and my love ever gonna meet?

Сладкая Свобода (перевод)

Когда вы смотрите вокруг, вам нравится то, что вы видите?
Хотя иногда это делает вас одиноким, вам нравится быть свободным?
И ты уверен, что будешь в порядке без моей компании?
Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, даже если это не со мной.
Сладкая, сладкая свобода, сладкая, сладкая, сладкая.
Сойдется ли когда-нибудь грань между всем этим и моей любовью?
Сладкая, сладкая свобода, сладкая, сладкая, сладкая.
Что я действительно пытаюсь сказать, так это то, что я буду рядом
Если вы обнаружите, что в конце концов вам не обойтись с тем, что вы нашли.
О, не только мое сердце ты взял и осторожно бросил в море,
Хотя мне трудно подобрать слова, которые мне нужны, я думаю, это был я.
Сладкая, сладкая свобода, сладкая, сладкая, сладкая.
Сойдется ли когда-нибудь грань между всем этим и моей любовью?
Сладкая, сладкая свобода, сладкая, сладкая, сладкая.
Сойдется ли когда-нибудь грань между всем этим и моей любовью?