Перевод текста песни Straight Through the Heart - Uriah Heep

Straight Through the Heart (оригинал)

You came on like an angel
I didn’t see the evil in your eyes
I could see but I was blinded
Oh, believed your lies
You hit me with your promises
You shot me, I fell to the ground
Your promise of tomorrow
When I looked, you were
Nowhere to be found
You set me up right from the start
Stripped me of my dignity
You got me straight
Through the heart
I never did stand a chance
You got me straight
Through the heart
You cut me and left me for dead
You promised me a heaven
Turned out to be one hell all the time
The truth that you’re pretending
Was just a chorus of lies
You set me up right from the start
Stripped me of my dignity
And got me straight
Through the heart
I never did stand a chance
Got me straight through the heart
You cut me and left me for dead
You cut me and left me for dead
You came on like an angel
Just like an angel
You set me up
You got me straight
Through the heart
I never did stand a chance
Got me straight through the heart
You cut me, you left me
Straight through the heart
You never gave me a chance
Got me straight throught the heart
I’m bleeding, you’re leaving
Got me straight through the heart

Прямо в Сердце (перевод)

Ты пришел, как ангел
Я не видел зла в твоих глазах
Я мог видеть, но был ослеплен
О, поверил твоей лжи
Ты поразил меня своими обещаниями
Ты выстрелил в меня, я упал на землю
Ваше обещание завтрашнего дня
Когда я смотрел, ты был
Нигде не найти
Ты настроил меня с самого начала
Лишил меня достоинства
Вы поняли меня прямо
Через сердце
У меня никогда не было шанса
Вы поняли меня прямо
Через сердце
Ты порезал меня и оставил умирать
Ты обещал мне рай
Оказалось, что все время был один ад
Правда, что ты притворяешься
Был просто хором лжи
Ты настроил меня с самого начала
Лишил меня достоинства
И получил меня прямо
Через сердце
У меня никогда не было шанса
Получил меня прямо в сердце
Ты порезал меня и оставил умирать
Ты порезал меня и оставил умирать
Ты пришел, как ангел
Как ангел
Ты меня подставил
Вы поняли меня прямо
Через сердце
У меня никогда не было шанса
Получил меня прямо в сердце
Ты порезал меня, ты оставил меня
Прямо через сердце
Ты никогда не давал мне шанса
Получил меня прямо в сердце
Я истекаю кровью, ты уходишь
Получил меня прямо в сердце