Перевод текста песни Stone's Throw - Uriah Heep

Stone's Throw (оригинал)

I was a stone’s throw
From happiness
Feeling love grow in your caress
It was like nothing
I had felt or seen
And I waited impatiently
Oh, stone’s throw
And I can’t stand to see you go You hurt me bad, cut me down
But it just don’t work without you
Without you around
It was a short walk
Now it’s a lonely ride
It turned my day
Into a lifeless night
It was my belief and
Now it’s my regret
I’ve got a one way ticket
That I can’t accept
Oh, just a stone’s throw
And I can’t stand to see you go You hurt me bad
You cut me down
But it just don’t work without you
Without, without, without
Without you around
Oh, stone’s throw
And I can’t stand to see you go You hurt me bad, cut me down
But it just don’t work without you
Gotta have you around
Gotta have you around …

Бросок камня (перевод)

Я был в двух шагах
От радости
Чувство любви растет в твоей ласке
Это было как ничего
Я чувствовал или видел
И я ждал с нетерпением
О, рукой подать
И я не могу видеть, как ты уходишь Ты причинил мне боль, порезал меня
Но это просто не работает без тебя
Без тебя вокруг
Это была короткая прогулка
Теперь это одинокая поездка
Это изменило мой день
В безжизненную ночь
Это была моя вера и
Теперь я сожалею
У меня есть билет в один конец
Что я не могу принять
О, всего в двух шагах
И я не могу видеть, как ты уходишь Ты причиняешь мне боль
Ты порезал меня
Но это просто не работает без тебя
Без, без, без
Без тебя вокруг
О, рукой подать
И я не могу видеть, как ты уходишь Ты причинил мне боль, порезал меня
Но это просто не работает без тебя
Ты должен быть рядом
Ты должен быть рядом…