Перевод текста песни Stay On Top - Uriah Heep

Stay On Top (оригинал)

Everybody got somebody
Trying to make you feel real bad
Ain’t none of their business
Talking behind your back
Be strong in yourself
Stand up — walk away
Nobody gives a damn
For a single thing you say
I’m singing
Stay on top — never go under
Lightning strikes
Before you hear the thunder
Stay on top — never go under
Hold on tight
Here comes the thunder
Hide money in your pocket
Be nobody’s fool
Always think of number one
That’s my golden rule
Take care of business
Go for it with the best
Be strong enough to take it
Ain’t no need to rest
I’m singing
Stay on top — never go under
Lightning strikes
Before you hear the thunder
Stay on top — never go under
Hold on tight
Watch out for the thunder
Bad times make you cry
But the good times get you high
I can’t stand it
I can’t stand it no more
Somebody, everybody
Trying to make you feel real bad
Ain’t nobody’s business
Talking behind your back
Be strong in yourself
Stand up — walk away
Nobody’s gonna listen
To a single word you say
Stay on top — never go under
Lightning strikes
Before you hear the thunder
Stay on top — never go under
Hold on tight
Look out for the thunder
Stay on top
You’ve got to stay on top
Stand up and sing it
Stay on top
Take care of business
Stay on top

Оставайтесь На Вершине (перевод)

У всех есть кто-то
Попытка заставить вас чувствовать себя очень плохо
Это не их дело
Разговор за твоей спиной
Будь сильным в себе
Встань — уйди
Всем наплевать
За одну вещь, которую вы говорите
Я пою
Оставайтесь на вершине — никогда не опускайтесь ниже
Удары молнии
Прежде чем вы услышите гром
Оставайтесь на вершине — никогда не опускайтесь ниже
Держись крепче
Здесь идет гром
Прячьте деньги в кармане
Не будь дураком
Всегда думай о первом
Это мое золотое правило
Позаботьтесь о бизнесе
Делайте это с лучшими
Будь достаточно сильным, чтобы принять это
Не нужно отдыхать
Я пою
Оставайтесь на вершине — никогда не опускайтесь ниже
Удары молнии
Прежде чем вы услышите гром
Оставайтесь на вершине — никогда не опускайтесь ниже
Держись крепче
Остерегайтесь грома
Плохие времена заставляют тебя плакать
Но хорошие времена поднимают тебе настроение
я терпеть не могу
Я больше не могу этого выносить
Кто-нибудь, все
Попытка заставить вас чувствовать себя очень плохо
Никого не касается
Разговор за твоей спиной
Будь сильным в себе
Встань — уйди
Никто не будет слушать
На одно слово, которое вы говорите
Оставайтесь на вершине — никогда не опускайтесь ниже
Удары молнии
Прежде чем вы услышите гром
Оставайтесь на вершине — никогда не опускайтесь ниже
Держись крепче
Берегись грома
Оставайтесь на высоте
Вы должны оставаться на высоте
Встань и пой
Оставайтесь на высоте
Позаботьтесь о бизнесе
Оставайтесь на высоте