Перевод текста песни Shelter from the Rain - Uriah Heep

Shelter from the Rain (оригинал)

When our hearts were young
We put our hands into the flames
Felt the heat from our emotions
We had fire in our veins
All those night we’d spend
Alone in your room
Though my silent thoughts
I still remember
We would use the power of love
Free our souls in endless love
We would sacrifice
Our hopes and dreams
Because without love
Our world would surely die
When our hearts were young
We never thought that
Life would change
Now the seasons go on
Oh why do we shelter from the rain
And all those nights we’d spend
Alone in your room
Through my silent thoughts
I still remember
When our hearts were young
We had fire in our veins
And each time we touched
We’d melt in the flames

Укрытие от дождя (перевод)

Когда наши сердца были молоды
Мы кладем руки в огонь
Почувствовал жар от наших эмоций
В наших венах был огонь
Всю эту ночь мы провели
Один в своей комнате
Хотя мои тихие мысли
Я все еще помню
Мы будем использовать силу любви
Освободи наши души в бесконечной любви
Мы бы пожертвовали
Наши надежды и мечты
Потому что без любви
Наш мир наверняка умрет
Когда наши сердца были молоды
Мы никогда не думали, что
Жизнь изменится
Теперь времена года продолжаются
О, почему мы укрываемся от дождя
И все те ночи, которые мы проводили
Один в своей комнате
Сквозь мои безмолвные мысли
Я все еще помню
Когда наши сердца были молоды
В наших венах был огонь
И каждый раз, когда мы касались
Мы бы расплавились в огне