Перевод текста песни Seven Days - Uriah Heep

Seven Days (оригинал)

I don’t care if the rain don’t shine
Oh, I don’t care if the sun don’t fall
You are the one in a million, child
And you knew that I would call
Thoughts of you alone with me
I can’t slow them down
But I can’t sleep at night
Because you’re not around
I can’t wait
Seven days is a long time
To be waiting for you girl
I can’t wait
Seven days is just too long
To be without you girl
I’ve tried every kind of distraction
But nothing will ease this pain
There is only one solution, girl
So why do you make me wait
Got to say I didn’t think
That I could read your mind
But I can’t sleep at night
'Cause baby you’re on mine
I can’t wait
Seven days is a long time
Oh, I miss you girl
I can’t wait
Seven days is just too long
I can’t wait
Seven days is a long time
To be without you
I can’t wait
Seven days is just too long
Just too long

Семь Дней (перевод)

Мне все равно, если дождь не светит
О, мне все равно, если солнце не падает
Ты один на миллион, дитя
И ты знал, что я позвоню
Мысли о тебе наедине со мной
Я не могу их замедлить
Но я не могу спать по ночам
Потому что тебя нет рядом
не могу дождаться
Семь дней – это долго
Ждать тебя, девочка
не могу дождаться
Семь дней – это слишком долго
Быть без тебя, девочка
Я пробовал все виды отвлечения внимания
Но ничто не облегчит эту боль
Есть только одно решение, девочка
Так почему ты заставляешь меня ждать
Должен сказать, я не думал
Что я могу читать твои мысли
Но я не могу спать по ночам
Потому что, детка, ты на моем
не могу дождаться
Семь дней – это долго
О, я скучаю по тебе, девочка
не могу дождаться
Семь дней – это слишком долго
не могу дождаться
Семь дней – это долго
Быть без тебя
не могу дождаться
Семь дней – это слишком долго
Просто слишком долго