Перевод текста песни Running All Night (With The Lion) - Uriah Heep

Running All Night (With The Lion) (оригинал)

I’ve been waiting for my lady
One hour — she finally came
She came walking by my table
And I’m thinking
What’s this fox’s game
To be honest, I was ready
To play that white witch’s game
And I knew that she was ready
To cut loose on the town and meet
Somebody new for a change
When you’re running
All night with the lion
Running all night with the lion …
I may not recall exactly
How I got her to sit down
She was sitting at my table
And I’m making out like a clown
Oh, she’ll make me very happy
When she showed her fallen again
And I knew that she was ready
To cut loose on the town and meet
Somebody new for a change
Rock’n’rollin' ladies
Good life to the games you can’t win
We’ll drink right at my table

Бегать Всю Ночь (Со Львом) (перевод)

Я ждал свою леди
Один час — она наконец пришла
Она подошла к моему столу
И я думаю
Что это за игра лисы
Честно говоря, я был готов
Играть в игру этой белой ведьмы
И я знал, что она была готова
Вырваться из города и встретиться
Кто-то новый для разнообразия
Когда вы бежите
Всю ночь со львом
Бежать всю ночь со львом…
точно не помню
Как я заставил ее сесть
Она сидела за моим столом
И я разбираюсь, как клоун
О, она сделает меня очень счастливым
Когда она снова показала себя падшей
И я знал, что она была готова
Вырваться из города и встретиться
Кто-то новый для разнообразия
Рок-н-ролльные дамы
Хорошей жизни для игр, которые вы не можете выиграть
Выпьем прямо за моим столом