Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Put Your Lovin' On Me , исполнителя - Uriah Heep. Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский
Put Your Lovin' on Me(оригинал) | Подари мне свою любовь(перевод на русский) |
| Lady oh lady you're driving me crazy | Детка, о детка, ты сводишь меня с ума. |
| You brought out the devil in me | Ты разбудила во мне дьявола. |
| You turned on my fire | Ты разожгла во мне огонь |
| With words of desire | Словами желания. |
| You sure put the lovin' | Ты точно подарила любовь, |
| Sure put the lovin' on me | Точно подарила мне свою любовь. |
| - | - |
| You're sending me reeling | Ты втягиваешь меня в водоворот |
| With love that you're giving | Любви, что даришь мне, |
| Spinning my poor heart around | Наматывая мое бедное сердце вокруг |
| The feelings that should be | Чувств, что в конце |
| Have finally saved me | Наверняка спасут меня. |
| You sure put the lovin' | Ты точно подарила любовь, |
| Sure put the lovin' on me | Точно подарила мне свою любовь. |
| - | - |
| Ain't no use in trying | Бессмысленно пытаться |
| I never would deny that | Отрицать, что |
| I love you, love you | Я люблю тебя, люблю тебя. |
| Ain't no doubt about it | Бессмысленно сомневаться. |
| I just can't live without it | Я просто не могу жить без этого. |
| I love you, love you | Я люблю тебя, люблю тебя. |
| - | - |
| Yes I love you, I really love you | Да, я люблю тебя, я очень люблю тебя. |
| - | - |
| Don't know what it is | Не знаю, что это, |
| That you're putting down | Что ты вкладываешь в меня. |
| I only know it ain't no game | Я лишь знаю, что это не игра. |
| I only know what you're doing to me | Я лишь знаю, что ты делаешь это со мной. |
| And baby you're the one to blame | И, детка, лишь тебя одну можно в этом винить. |
| - | - |
| Lady oh lady you're driving me crazy | Детка, о детка, ты сводишь меня с ума. |
| You're flying me high with your eyes | Ты возносишь меня до небес своим взглядом. |
| There's no use in trying | Бессмысленно пытаться |
| Ain't no use denying | Отрицать, что |
| You sure put the lovin' | Ты точно подарила любовь, |
| Sure put the lovin' on me | Точно подарила мне свою любовь. |
| Yes, you did | Да, ты сделала это. |
| Sure put your lovin' | Ты точно подарила любовь, |
| Sure put your lovin' on me | Точно подарила мне свою любовь. |
| - | - |
| Put your lovin', put your lovin' on me | Дари свою любовь, дари свою любовь мне. |
Put Your Lovin' On Me(оригинал) |
| Lady oh lady you’re |
| Driving me crazy |
| You brought out the devil in me |
| You turned on my fire |
| With words of desire |
| You sure put the lovin' |
| Sure put the lovin' on me |
| You’re sending me reeling |
| With love that you’re giving |
| Spinning my poor heart around |
| The feelings that should be |
| Have finally saved me |
| You sure put the lovin' |
| Sure put the lovin' on me |
| Ain’t no use in trying |
| I never would deny that |
| I love you love you |
| Ain’t no doubt about it |
| I just can’t live without it |
| I love you love you |
| Yes I love you, I really love you |
| Don’t know what it is |
| That you’re putting down |
| I only know it ain’t no game |
| I only know what you’re doing to me |
| And baby you’re the one to blame |
| Lady oh lady you’re |
| Driving me crazy |
| You’re flying me high |
| With your eyes |
| There’s no use in trying |
Положи На Меня Свою Любовь.(перевод) |
| Леди, о, леди, ты |
| Сводит меня с ума |
| Ты разбудил во мне дьявола |
| Ты зажег мой огонь |
| Со словами желания |
| Вы уверены, что любите |
| Конечно, возлюби меня. |
| Вы посылаете меня шататься |
| С любовью, которую вы даете |
| Крутится мое бедное сердце |
| Чувства, которые должны быть |
| Наконец-то спасли меня |
| Вы уверены, что любите |
| Конечно, возлюби меня. |
| Нет смысла пытаться |
| Я никогда не стал бы этого отрицать. |
| я люблю тебя люблю тебя |
| Не сомневаюсь в этом |
| я просто не могу жить без него |
| я люблю тебя люблю тебя |
| Да, я люблю тебя, я действительно люблю тебя |
| Не знаю, что это такое |
| Что ты опускаешь |
| Я только знаю, что это не игра |
| Я знаю только, что ты делаешь со мной |
| И, детка, ты виноват |
| Леди, о, леди, ты |
| Сводит меня с ума |
| Ты летаешь со мной высоко |
| С твоими глазами |
| Нет смысла пытаться |