Перевод текста песни Put Your Lovin' On Me - Uriah Heep

Put Your Lovin' On Me - Uriah Heep
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Put Your Lovin' On Me , исполнителя -Uriah Heep
В жанре:Хард-рок
Дата выпуска:31.12.2003
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Put Your Lovin' on Me (оригинал)Подари мне свою любовь (перевод)
Lady oh lady you're driving me crazyДетка, о детка, ты сводишь меня с ума.
You brought out the devil in meТы разбудила во мне дьявола.
You turned on my fireТы разожгла во мне огонь
With words of desireСловами желания.
You sure put the lovin'Ты точно подарила любовь,
Sure put the lovin' on meТочно подарила мне свою любовь.
  
You're sending me reelingТы втягиваешь меня в водоворот
With love that you're givingЛюбви, что даришь мне,
Spinning my poor heart aroundНаматывая мое бедное сердце вокруг
The feelings that should beЧувств, что в конце
Have finally saved meНаверняка спасут меня.
You sure put the lovin'Ты точно подарила любовь,
Sure put the lovin' on meТочно подарила мне свою любовь.
  
Ain't no use in tryingБессмысленно пытаться
I never would deny thatОтрицать, что
I love you, love youЯ люблю тебя, люблю тебя.
Ain't no doubt about itБессмысленно сомневаться.
I just can't live without itЯ просто не могу жить без этого.
I love you, love youЯ люблю тебя, люблю тебя.
  
Yes I love you, I really love youДа, я люблю тебя, я очень люблю тебя.
  
Don't know what it isНе знаю, что это,
That you're putting downЧто ты вкладываешь в меня.
I only know it ain't no gameЯ лишь знаю, что это не игра.
I only know what you're doing to meЯ лишь знаю, что ты делаешь это со мной.
And baby you're the one to blameИ, детка, лишь тебя одну можно в этом винить.
  
Lady oh lady you're driving me crazyДетка, о детка, ты сводишь меня с ума.
You're flying me high with your eyesТы возносишь меня до небес своим взглядом.
There's no use in tryingБессмысленно пытаться
Ain't no use denyingОтрицать, что
You sure put the lovin'Ты точно подарила любовь,
Sure put the lovin' on meТочно подарила мне свою любовь.
Yes, you didДа, ты сделала это.
Sure put your lovin'Ты точно подарила любовь,
Sure put your lovin' on meТочно подарила мне свою любовь.
  
Put your lovin', put your lovin' on meДари свою любовь, дари свою любовь мне.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2002
1998
2016
2016
2008
2016
2009
2008
1972
1998
2008
2001
2018
2008
2010
2016
2016
2016
1972
1977
Тексты песен исполнителя: Uriah Heep