Перевод текста песни Prima Donna - Uriah Heep

Prima Donna (оригинал)

I’ll go down fighting but I’d rather be delightin'
All the people who come to see
The Devil’s from Chicago, now where the hell do they go When we get in our limousines
We just want to be, where it’s all going on But tell me what do you do when it’s over and everyone who loved you is gone
You’re our kind of people, you’re the church and we’re the steeple
But we’re all inside the hall
If we’ve got what you need then we’ll give you the speed
To get up and have a ball
We just want to be where it’s all going on But tell me what do you do when it’s over and everyone who loved you is gone
And you’re just another Prima Donna of rock’n’roll
So please let me know when you want me to go
You’re our kind of people you’re the church and we’re the steeple
But we’re all inside the hall
If we’ve got what you need then we’ll give you the speed
To get up and have a ball

Первая Женщина (перевод)

Я пойду сражаться, но я предпочел бы радоваться
Все люди, которые приходят посмотреть
Дьявол из Чикаго, куда, черт возьми, они идут, когда мы садимся в наши лимузины
Мы просто хотим быть там, где все происходит, но скажи мне, что ты будешь делать, когда все закончится и все, кто любил тебя, уйдут
Вы наши люди, вы церковь, а мы шпиль
Но мы все в зале
Если у нас есть то, что вам нужно, мы обеспечим вам скорость
Чтобы встать и поиграть
Мы просто хотим быть там, где все происходит, но скажи мне, что ты будешь делать, когда все закончится и все, кто любил тебя, уйдут
А ты просто еще одна Примадонна рок-н-ролла
Поэтому, пожалуйста, дайте мне знать, когда вы хотите, чтобы я ушел
Вы наши люди, вы церковь, а мы шпиль
Но мы все в зале
Если у нас есть то, что вам нужно, мы обеспечим вам скорость
Чтобы встать и поиграть