Перевод текста песни Powers Of Addiction - Uriah Heep

Powers Of Addiction (оригинал)

Power’s an addiction
Once you’ve held it in your hands
I have to win because
Winning’s all that counts
I’ll take the rough with the smooth
And accept the end results
But just to be behind the wheel
And feel the rush from my blood
And I want it, oh, so bad
The thrust, the thrill, the speed
When my foot’s on the gas
Holding on tight
Waiting for the green light
We’re heading for the sunrise, hold tight
Holding on tight
We can’t stop and turn around
We’ve gotta make it now
Before the sun goes down
It’s not good enough
To finish second best
It’s the risk of life or death
When you strive to beat the rest
Feel the heat and the dust
The sweat is pouring down my head
I have a thirst for speed
And a fire in my breath
And I need it, oh, so bad
And I love it, the speed
The speed, it drives

(перевод)

Власть — это зависимость
После того, как вы взяли его в руки
Я должен победить, потому что
Победа — это все, что имеет значение
Я возьму грубое с гладким
И принять конечные результаты
Но просто быть за рулем
И почувствуй прилив моей крови
И я хочу этого, о, так сильно
Тяга, острые ощущения, скорость
Когда моя нога на газу
Крепко держитесь
В ожидании зеленого света
Мы идем к рассвету, держись крепче
Крепко держитесь
Мы не можем остановиться и обернуться
Мы должны сделать это сейчас
Перед заходом солнца
Это недостаточно хорошо
Чтобы занять второе место
Это риск жизни или смерти
Когда вы стремитесь победить остальных
Почувствуй тепло и пыль
Пот льется по моей голове
Я жажду скорости
И огонь в моем дыхании
И мне это нужно, о, так плохо
И мне это нравится, скорость
Скорость, это диски