Перевод текста песни Perfect Little Heart - Uriah Heep

Perfect Little Heart (оригинал)

When I think about it
Does anybody win
Taking for yourself and giving nothing
Now that we’re apart
I see it wasn’t really love
I can ride down the road
And let my soul run free
You may think it over
But no matter what you say
You’re talking to yourself
And getting nowhere
There ain’t no second chances
No reason to pretend
I’m gonna ride down the road
And let my soul run free
Now that we’ve grown apart
It seems so very sad
Why did it turn so bad and I remember
You said that all good things
Must surely end
Never mind all the hearts
That lie broken
I know I’ll never make
The same mistake again
I doesn' matter what you say
Now I think about it
We all need a little time
'Cause if we ain’t got love
We ain’t got nothing
The doors are opened wide
On my one and only life
Gonna ride down the road
And let my soul run free
I know I’ll never make
The same mistake again
But I will always be your friend
Now that we’ve grown apart
It seems so very sad
Why did it turn so bad and I remember
And I remember
Let my soul run free
Let my soul run free
Did I break your perfect little heart

Прекрасное Маленькое Сердце (перевод)

Когда я думаю об этом
Кто-нибудь выигрывает
Взять для себя и ничего не дать
Теперь, когда мы врозь
Я вижу, это была не настоящая любовь
Я могу ехать по дороге
И пусть моя душа бежит на волю
Вы можете подумать над этим
Но независимо от того, что вы говорите
Вы говорите сами с собой
И никуда не деться
Второго шанса не бывает
Нет причин притворяться
Я собираюсь ехать по дороге
И пусть моя душа бежит на волю
Теперь, когда мы разошлись
Это кажется таким грустным
Почему все стало так плохо, и я помню
Вы сказали, что все хорошие вещи
Должен обязательно закончиться
Не обращайте внимания на все сердца
Эта ложь сломана
Я знаю, что никогда не сделаю
Опять та же ошибка
Мне неважно, что ты говоришь
Теперь я думаю об этом
Нам всем нужно немного времени
Потому что, если у нас нет любви
У нас ничего нет
Двери широко открыты
О моей единственной жизни
Собираюсь ехать по дороге
И пусть моя душа бежит на волю
Я знаю, что никогда не сделаю
Опять та же ошибка
Но я всегда буду твоим другом
Теперь, когда мы разошлись
Это кажется таким грустным
Почему все стало так плохо, и я помню
И я помню
Пусть моя душа бежит бесплатно
Пусть моя душа бежит бесплатно
Я разбил твое идеальное маленькое сердце