Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out on the Street, исполнителя - Uriah Heep. Дата выпуска: 31.01.1980
Язык песни: Английский
Out on the Street(оригинал) | На улице(перевод на русский) |
| Out on the street, dead on my feet | Стоя на улице |
| At the mercy of the stone-cold night | Во власти ледяной ночи, |
| It's hard to compete, in a dead-end street | Сложно бороться, когда ты в тупике, |
| With frustration in your line of sight | Да еще и разочарован. |
| Do you ever stop and think | Ты когда-нибудь останавливался, чтобы подумать? |
| Do you ever stop at all | Ты вообще когда-нибудь останавливался? |
| Do you have the time to feel | У тебя есть время просто почувствовать? |
| And if you do, do you know the feeling's real | И если есть, то знаешь ли ты, какое чувство правдиво? |
| - | - |
| Followed a sign that pointed the way | Последовав за знаком, что указал мне путь, |
| And I found myself right back at the start | Я оказался у самого начала. |
| I like to feel good, I've tried feeling sad | Мне нравится чувство спокойствия. Я пытался страдать, |
| But I can't stand a broken heart | Но я не выношу боли разбитого сердца. |
| Don't wanna wait till my dyin' day | Не хочу ждать своей смерти, |
| To realise | Чтобы осознать все. |
| I guess I'm lucky in a strange kind of way | Думаю, я по-своему счастливчик, |
| 'Cause it's clear before my eyes | Потому что мне теперь все ясно. |
| - | - |
| A grey cloud they say hides a surprise | За тучами, как говорят, ясное небо. |
| But it rained until I lost my belief | Но дождь шел, пока я не потерял веру. |
| Just close your eyes and we'll show you the way | Просто закрой глаза, и мы покажем тебе путь. |
| But I believe I've lost my faith | Но я убежден, что потерял свою веру. |
| One man speaks and one man does while another soul wields the sword | Один говорит, другой делает, пока третий орудует мечом. |
| I hear you all but I still can't see just who it is | Я слышу вас всех, но до сих пор не могу понять, кто есть кто, |
| Who speaks the chosen word | Кто молвит избранное слово. |
Out on the Street(оригинал) |
| Out on the street, dead on my feet |
| At the mercy of the stone-cold night |
| It’s hard to compete in a dead-end street |
| With frustration in your line of sight |
| Do you ever stop to think |
| Do you ever stop at all |
| Do you have the time to feel |
| And if you do, do you know the feeling’s real |
| Followed a sign that pointed the way |
| And I found myself right back at that start |
| I like to feel good, I’ve tried feeling sad |
| But I can’t stand a broken heart |
| Don’t wanna wait till my dyin' day to realise |
| I guess I’m lucky in a strange kinda way |
| 'Cause it’s clear before my eyes |
| A grey cloud they say hides a surprise |
| But it rained until I lost my belief |
| Just close your eyes, we’ll show you the way |
| But I believe I’ve lost my faith |
| One man speaks and one man does |
| While another soul wields the sword |
На улицу(перевод) |
| На улице, мертвый на ногах |
| Во власти каменно-холодной ночи |
| Трудно конкурировать на тупиковой улице |
| С разочарованием в вашей прямой видимости |
| Вы когда-нибудь останавливались, чтобы подумать |
| Вы когда-нибудь останавливались |
| У вас есть время, чтобы чувствовать |
| И если вы это сделаете, знаете ли вы, что это чувство реально |
| Следовал знаку, указывающему путь |
| И я вернулся к тому началу |
| Мне нравится чувствовать себя хорошо, я пробовал грустить |
| Но я терпеть не могу разбитое сердце |
| Не хочу ждать до моего умирающего дня, чтобы понять |
| Наверное, мне как-то странно повезло |
| Потому что это ясно перед моими глазами |
| Говорят, серое облако скрывает сюрприз |
| Но шел дождь, пока я не потерял веру |
| Просто закрой глаза, мы покажем тебе дорогу |
| Но я считаю, что потерял веру |
| Один человек говорит, и один человек делает |
| Пока другая душа владеет мечом |