Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One More Night (Last Farewell), исполнителя - Uriah Heep. Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский
One More Night (Last Farewell)(оригинал) | Еще одну ночь (последнее прощание)(перевод на русский) |
| One more nigh ... | Еще одну ночь... |
| - | - |
| City lights are | Огни города |
| Burning in the distance | Горят вдали. |
| Seems they're tellin' me | Кажется, они говорят мне |
| To hurry home | Поторопиться домой, |
| But I can't push these | Но я не могу остановить |
| Wheels of mine no harder | Механизм, заведенный во мне. |
| So hold on baby for | Так останься же, детка, |
| One more night alone | На еще одну ночь со мной. |
| - | - |
| There's time for me to take just | У меня есть мгновение |
| One look over my shoulder | Взглянуть через плечо |
| One last glance at | В последний раз на то, |
| What's been going on | Что происходит, |
| 'cause I'll be there at | Потому что я буду далеко |
| First light in the morning | С первым проблеском рассвета. |
| We'll pick up the pieces | Мы соберем вещи, |
| And baby, then we'll be long gone | И, детка, затем мы надолго расстанемся. |
| - | - |
| Pick up the pieces and run with me | Собери вещи и бежим со мной |
| As fast as you can | Так быстро, как можешь. |
| You know you always said | Знаешь, ты всегда говорила, |
| I was the man | Что я настоящий мужчина. |
| Pick up the pieces, let's do it now | Так собери вещи, давай сделаем это сейчас. |
| Let's say our last farewell | Давай попрощаемся в последний раз. |
| Tomorrow may be too late | Завтра может быть слишком поздно, |
| As far as I can tell | Насколько я знаю. |
One More Night (Last Farewell)(оригинал) |
| City lights are |
| Burning in the distance |
| Seems they’re tellin' me |
| To hurry home |
| But I can’t push these |
| Wheels of mine no harder |
| So hold on baby for |
| One more night alone |
| There’s time for me to take just |
| One look over my shoulder |
| One last glance at |
| What’s been going on |
| 'cause I’ll be there at |
| First light in the morning |
| We’ll pick up the pieces |
| And baby, then we’ll be long gone |
| Pick up the pieces and run with me |
| As fast as you can |
| You know you always said |
| I was the man |
| Pick up the pieces, let’s do it now |
| Let’s say our last farewell |
| Tomorrow may be too late |
| As far as I can tell |
Еще одна ночь (Последнее прощание)(перевод) |
| Городские огни |
| Сжигание на расстоянии |
| Кажется, они говорят мне |
| Спешить домой |
| Но я не могу нажать эти |
| Колеса мои не тяжелее |
| Так что держись, детка, |
| Еще одна ночь в одиночестве |
| У меня есть время, чтобы просто |
| Один взгляд через плечо |
| Последний взгляд на |
| Что происходит |
| потому что я буду там в |
| Первый свет утром |
| Мы соберем осколки |
| И детка, тогда нас уже давно не будет |
| Собери осколки и беги со мной |
| Как можно быстрее |
| Вы знаете, что всегда говорили |
| я был мужчиной |
| Собери кусочки, давай сделаем это сейчас |
| Скажем наше последнее прощание |
| Завтра может быть слишком поздно |
| Насколько я могу судить |