Перевод текста песни Knocking at My Door - Uriah Heep

Knocking at My Door (оригинал)

I heard a sound
There was talking outside my door
I get up, turn on the light
There’s a shadow across my floor
I go outside
Footsteps behind my feet
I turn around, there’s no one there
Just the silence of a street
Oh, the fear of darkness was upon me
Too scared to scream, am I going insane?
They’ve been knocking at my door
They keep coming back for more
I don’t know them but still they come
I’m back inside
There’s nothing there I recognize
I used to dream, but this is real
And it’s killing me inside
I hear a voice
The words are running round my head
I lay down, turn off the light
Is it something that I said
Oh, the fear of darkness was upon me
Too scared to scream, am I going insane?
They’ve been knocking at my door
They keep coming back for more
I don’t know them but still they come
No place for hiding, no place to run
Tell me, when will this nightmare be over?
I begin to fear the sound of my own name
They’ve been knocking at my door
They keep coming back for more
I don’t know them but still they come
No place for hiding, no place to run

Стучит в Мою Дверь (перевод)

я услышал звук
За моей дверью разговаривали
Я встаю, включаю свет
На моем полу тень
Я выхожу наружу
Шаги за моими ногами
Я оборачиваюсь, там никого нет
Просто тишина улицы
О, страх темноты был на мне
Слишком напуган, чтобы кричать, я схожу с ума?
Они стучали в мою дверь
Они продолжают возвращаться для большего
Я не знаю их, но все же они приходят
я снова внутри
Я ничего не узнаю
Раньше я мечтал, но это реально
И это убивает меня внутри
я слышу голос
Слова бегают вокруг моей головы
Я ложусь, выключаю свет
Это то, что я сказал
О, страх темноты был на мне
Слишком напуган, чтобы кричать, я схожу с ума?
Они стучали в мою дверь
Они продолжают возвращаться для большего
Я не знаю их, но все же они приходят
Негде спрятаться, некуда бежать
Скажи мне, когда этот кошмар закончится?
Я начинаю бояться звука собственного имени
Они стучали в мою дверь
Они продолжают возвращаться для большего
Я не знаю их, но все же они приходят
Негде спрятаться, некуда бежать