Перевод текста песни Keep On Ridin' - Uriah Heep

Keep on Ridin' (оригинал)

Ride, keep on ridin'
Ride, keep on ridin'

By tomorrow morning at the early dawn,
I gotta hit the road
So long lady til another day, right now
I gotta be movin' on
Another town and the singer needs a song
I know you're on your own
I'll be back before too long
Do what I gotta do
And you know how my heart loves to run,
I gotta ride.

There's a city waiting and a railroad station
Where my face is known
And an old hotel I know so well,
It's a little bit like home
It's a situation not of my own choosing,
And though a gamblin' man would say
That I was losing
I started out to win
And I'll do it all again, I'm never givin' in
'cause if it comes down to my heart, or my pride
I'm gonna ride.

And I know you say I'm driftin' on a dream
Watch your step boy, it may not be what it seems
I just can't shake this feelin' here inside
This heart of mine just keeps tellin' me to ride, ride.

Не останавливайся (перевод)

Езжай, не останавливайся.
Езжай, не останавливайся.

Завтра с первыми лучами солнца
Я должен отправиться в путь.
Детка, следующая встреча не скоро, прямо сейчас
Я должен ехать дальше.
Еще один город, и певец не может без песни.
Я знаю, тебе одиноко.
Я постараюсь вернуться скорее.
Что мне делать?
И ты знаешь, как мое сердце любит движение.
Я должен ехать.

Меня ждет другой город и вокзал,
Где я известен,
И старый отель, в котором я бывал не раз.
Он чем-то походит на дом.
Эта ситуация не зависит от моего выбора.
И хотя игрок скажет,
Что я проигрываю,
Я только начну от этого выигрывать.
И я повторю все это, я никогда не сдаюсь,
Ведь если задето мое сердце или моя гордость,
Я продолжаю ехать.

И я знаю, ты скажешь, что я живу мечтами.
Посмотри на свои шаги, парень, они могут оказаться неверными.
Я точно не способен изменить это чувство здесь внутри.
Мое сердце все время говорит мне ехать, ехать.