Перевод текста песни Into the Wild - Uriah Heep

Into the Wild (оригинал)

Red blood on the white snow…
Red blood on the white snow…
The troopers are coming
They want me dead not alive
Gonna run in the danger
When they open fire
Don’t cry
Little sister I won’t be coming home
Don’t cry
Little sister…
In the cold hearted winter
Dogs are running at my back
The nightmare is coming in
And I’m on this frozen track
Don’t cry
Little sister I won’t be coming home
Don’t cry
Little sister I’ll fight this one alone
Red blood on the white snow…
Red blood on the white snow…
If you think I’m guilty
And I’m just a gambling man
Well no one is above the law
I’m gonna have to make a stand
Don’t cry
Little sister I won’t be coming home
Don’t cry
Little sister I’ll fight this one alone
Red blood on the white snow…
Red blood on the white snow…
Across the land
They’re getting closer
I keep my ear to the ground
They ride me down
Got no mercy
But I never will be found
Oh little sister
Don’t you cry
You know I cannot stay
I gotta find a place
A place to hide
Cause the blood hounds know my way
It’s the same old lies
Don’t believe what you hear about me
I’m gonna fight 'till it’s over
And face that hanging tree
Don’t cry
Little sister I won’t be coming home
Don’t cry
Little sister I’ll fight this one alone
Red blood on the white snow…
Red blood on the white snow…
Into the wild

В дикую природу (перевод)

Красная кровь на белом снегу…
Красная кровь на белом снегу…
Солдаты идут
Они хотят, чтобы я умер, а не жив
Собираюсь бежать в опасности
Когда они открывают огонь
Не плачь
Маленькая сестра, я не вернусь домой
Не плачь
Младшая сестра…
В холодную сердечную зиму
Собаки бегут за моей спиной
Кошмар приближается
И я на этом застывшем пути
Не плачь
Маленькая сестра, я не вернусь домой
Не плачь
Маленькая сестра, я буду сражаться с этим один
Красная кровь на белом снегу…
Красная кровь на белом снегу…
Если вы думаете, что я виноват
А я просто азартный человек
Ну никто не выше закона
Мне придется встать
Не плачь
Маленькая сестра, я не вернусь домой
Не плачь
Маленькая сестра, я буду сражаться с этим один
Красная кровь на белом снегу…
Красная кровь на белом снегу…
По всей земле
Они становятся ближе
Я держу ухо востро
Они катают меня вниз
Нет пощады
Но меня никогда не найдут
О, сестричка
ты не плачешь
Ты знаешь, я не могу остаться
Я должен найти место
Место, где можно спрятаться
Потому что кровавые гончие знают мой путь
Это та же старая ложь
Не верь тому, что слышишь обо мне
Я буду бороться, пока все не закончится
И столкнись с этим висячим деревом
Не плачь
Маленькая сестра, я не вернусь домой
Не плачь
Маленькая сестра, я буду сражаться с этим один
Красная кровь на белом снегу…
Красная кровь на белом снегу…
В дикой природе