Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Imagination, исполнителя - Uriah Heep. Дата выпуска: 31.01.1980
Язык песни: Английский
Imagination(оригинал) | Воображение(перевод на русский) |
| Sometimes I'm certain, sometimes my mind is filled with doubt | Порою я уверен, а порою меня одолевают сомнения. |
| Some thoughts lay heavy here, sometimes I think it's figured out | Некоторые мысли безысходны, а иногда я думаю, что все можно решить. |
| Imagination, endless voyage of discovery | Воображение — бесконечное путешествие открытий. |
| I'm at once impatient and afraid some day you may walk out on me | Я в миг теряю спокойствие, боясь, что однажды ты покинешь меня. |
| - | - |
| At least when you're with me, I'm not afraid to live with mystery | По крайней мере, когда ты со мною, мне не страшны тайны, |
| For I'm sure know how sad one night without a dream can be | Ибо я хорошо знаю, как печальна ночь без сна. |
| Imagination, bitter-sweet companion as my time flies by | Воображение — горько-сладкий спутник полета времени. |
| Love-hate relation, hand in hand toward infinity | Мы связаны ненавистью и любовь, рука об руку пресекая бесконечность. |
| - | - |
| Lead me here, lead me there | Веди меня сюда, веди меня туда, |
| Everywhere if you really dare | Да куда угодно, если хватит смелости. |
| Today, tonight, tomorrow | И сегодня, и завтра |
| You don't have to take my hand | Тебе не нужно брать меня за руку, |
| I'll take it just the way it's planned | Я сам возьму, как это и полагается. |
| Lead on, speed on, I'll follow | Веди, мчись — я последую за тобой. |
| - | - |
| When you see me coming, you've gonna know I'm not alone | Когда ты видишь, как я прихожу, ты понимаешь, что я не одинок. |
| Me and my imagination | Я и мое воображение, |
| We'll be side by side any way the wind is blown | Мы будем бок о бок, куда бы ни дул ветер. |
| Love songs and fantasies, they've kept us busy since the day we met | В любовные песни и фантазии мы погружены со дня нашей встречи, |
| But each new horizon only reminds us it's not over yet | Но каждый новый горизонт напоминает нам, что ничего еще не окончено. |
Imagination(оригинал) |
| Sometimes I’m certain |
| Sometimes my mind is filled with doubt |
| Some thoughts lay heavy here |
| Sometimes I think it’s figured out |
| Imagination — Endless voyage of discovery |
| I’m at once impatient and afraid |
| Some day you may walk out on me |
| At least when you’re with me |
| I’m not afraid to live with mystery |
| I’m sure you know how sad |
| One night without a dream can be |
| Imagination — Bitter-sweet companion |
| As my time flies by |
| Love-hate relation |
| Hand in hand toward infinity |
| Lead me here, lead me there |
| Everywhere if you really dare |
| Today, tonight, tomorrow |
| You don’t have to take my hand |
| I’ll take it just the way it’s planned |
| Lead on, speed on, I’ll follow |
| When you see me coming |
| You’re gonna know I’m not alone |
| Me and my imagination |
| We’ll be side by side any way |
| The wind is blown |
| Love songs and fantasies |
Воображение(перевод) |
| Иногда я уверен |
| Иногда мой разум наполнен сомнениями |
| Некоторые мысли лежат здесь тяжело |
| Иногда мне кажется, что это понятно |
| Воображение — Бесконечное путешествие открытий |
| Я одновременно нетерпелив и боюсь |
| Когда-нибудь ты можешь уйти от меня |
| По крайней мере, когда ты со мной |
| Я не боюсь жить с тайной |
| Я уверен, ты знаешь, как грустно |
| Одна ночь без сна может быть |
| Воображение — горько-сладкий компаньон |
| Как мое время летит |
| Отношения любви и ненависти |
| Рука об руку к бесконечности |
| Веди меня сюда, веди меня туда |
| Везде, если вы действительно посмеете |
| Сегодня, сегодня вечером, завтра |
| Тебе не нужно брать меня за руку |
| Я приму это так, как это запланировано |
| Вперед, скорость, я буду следовать |
| Когда ты увидишь, что я иду |
| Ты узнаешь, что я не один |
| Я и мое воображение |
| Мы будем рядом в любом случае |
| Ветер дует |
| Песни о любви и фантазии |