Перевод текста песни Im Ready - Uriah Heep

Im Ready (оригинал)

The flame burns inside of me
Sending me to who knows where
Got my finger on the pulse of life
I take my chances I don’t care
Walking with the sun shining down on my face
Seeing all the pieces just fall into place
When I feel I can understand
Why fate takes a hand
Well I know, that I’m ready
Running through the howling wind
Moving through the stinging rain
If you don’t take what is given
You only have yourself to blame
Running through the howling wind
Moving through the stinging rain
If you don’t take what is given
You only have yourself to blame
Walking with the sun shining down on my face
Seeing all the pieces just fall into place
When I feel I can understand
Why fate takes a hand
And I know, that I’m ready
I know so many people
Who never see the light of day
All kinds of trouble and
Worries seem to get in their way
Walking with the sun shining down on my face
Seeing all the pieces just fall into place
When I feel I can understand
Why fate takes a hand
And I know, that I’m ready
I’m ready

Я Готов (перевод)

Пламя горит внутри меня
Отправляете меня неизвестно куда
Держу руку на пульсе жизни
Я рискую, мне все равно
Прогулка с солнцем, сияющим на моем лице
Увидев, что все части просто встают на свои места
Когда я чувствую, что могу понять
Почему судьба принимает руку
Ну, я знаю, что я готов
Бег сквозь воющий ветер
Перемещение через жгучий дождь
Если вы не берете то, что вам дают
Вы должны винить только себя
Бег сквозь воющий ветер
Перемещение через жгучий дождь
Если вы не берете то, что вам дают
Вы должны винить только себя
Прогулка с солнцем, сияющим на моем лице
Увидев, что все части просто встают на свои места
Когда я чувствую, что могу понять
Почему судьба принимает руку
И я знаю, что я готов
Я знаю так много людей
Кто никогда не увидит дневного света
Все виды неприятностей и
Беспокойство, кажется, мешает
Прогулка с солнцем, сияющим на моем лице
Увидев, что все части просто встают на свои места
Когда я чувствую, что могу понять
Почему судьба принимает руку
И я знаю, что я готов
Я готов