Перевод текста песни Holy Roller - Uriah Heep

Holy Roller (оригинал)

I was born an only boy
Away from palm of water
Never heard of right or wrong
I was given words to use
But I knew I was different
They wanted me to play along
How much fear can I keep
Locked away inside me
Will all these words
Disguise my pain
When all your scriptures fell
And leave us in the open
I will survive and try again
Here comes the holy roller
Here comes the book of life
Don’t come knockin' round here
'Cause you ain’t no friend of mine
Here comes the ghost of holy
He comes to twist your mind
Don’t come knockin' round here
'Cause you ain’t no friend
Ain’t no friend of mine
What is the price that you’ve put
On your own salvation
Count the costs for savin' souls
Where is the sense in all this
Door-to-door damantion
When you’re just left out in the cold

Святой ролик (перевод)

Я родился единственным мальчиком
Вдали от водной ладони
Никогда не слышал о правильном или неправильном
Мне дали слова для использования
Но я знал, что я другой
Они хотели, чтобы я подыграл
Сколько страха я могу держать
Заперт внутри меня
Будут ли все эти слова
Скрыть мою боль
Когда все ваши писания упали
И оставь нас под открытым небом
Я выживу и попробую еще раз
А вот и святой ролик
А вот и книга жизни
Не стучись сюда
Потому что ты не мой друг
А вот и призрак святого
Он приходит, чтобы исказить ваш разум
Не стучись сюда
Потому что ты не друг
Разве это не мой друг?
Какова цена, которую вы указали
О собственном спасении
Подсчитайте затраты на спасение душ
Где смысл во всем этом
От двери до двери
Когда тебя просто оставили на морозе