Перевод текста песни Goodbye to Innocence - Uriah Heep

Goodbye to Innocence (оригинал)

9 o' clock on Monday morning, always runnin' late
Prior to commitments, she would always miss the gate
Now it was pretty obvious that she was teacher’s pet
But just like any teenage boy we took what we could get
To say goodbye to innocence
What she’s teachin' you don’t learn at school
So say goodbye to innocence
She’s breakin' all the rules
And she’s nobody’s fool
Turning up for classes, she was never there on time
And what she had been up to was on every school boy’s mind
Young imaginations left to wonder can go wild
But she was no delinquent, she was just a wild child
To say goodbye to innocence
What she’s teachin' you don’t learn at school
So say goodbye to innocence
She’s breakin' all the rules
And she’s nobody’s fool
Every school has got one but they’re sometimes hard to see
Flirtatious confrontations always been the death of me
Now you could make her master class if she gives you the glance
But if you’re late make no mistake, there’ll be no second chance
To say goodbye to innocence
What she’s teachin' you don’t learn at school
So say goodbye to innocence
She’s breakin' all the rules
And she’s nobody’s fool

Прощай невинность (перевод)

9 часов утра в понедельник, всегда опаздываю
До обязательств она всегда пропускала ворота
Теперь было совершенно очевидно, что она была любимицей учителя.
Но, как и любой мальчик-подросток, мы взяли то, что могли получить.
Попрощаться с невинностью
Чему она учит, ты не узнаешь в школе
Так что попрощайтесь с невинностью
Она нарушает все правила
И она никто не дурак
Приходя на занятия, она никогда не приходила вовремя
И то, чем она занималась, было на уме у каждого школьника.
Молодое воображение, оставленное гадать, может сойти с ума
Но она не была преступником, она была просто диким ребенком
Попрощаться с невинностью
Чему она учит, ты не узнаешь в школе
Так что попрощайтесь с невинностью
Она нарушает все правила
И она никто не дурак
В каждой школе есть такие, но иногда их трудно увидеть
Кокетливые конфронтации всегда были моей смертью
Теперь вы можете сделать ее мастер-класс, если она взглянет на вас
Но если опоздаешь, не ошибись, второго шанса не будет
Попрощаться с невинностью
Чему она учит, ты не узнаешь в школе
Так что попрощайтесь с невинностью
Она нарушает все правила
И она никто не дурак