Перевод текста песни Gimme Love - Uriah Heep

Gimme Love (оригинал)

Love, love, love
I’m looking for love
Love, love, love
When i was only sixteen
Well, give it take a year or more
I’ve got to singing about
The life i’ve lead
And i threw it right out of the door
I’ve got to get some of
That heavy jive
That the old folks are talkin' about
So i strutted my stuff
To the local club
To see what i was leaving now
Looking for love, love, love
Looking, looking for love
Love, love, love
I took my seat at
The foot of the stage
And waited for the fun to begin
And there in the light
Stood this heavy chick
With the cutest babe
That i’ve ever seen
She smiled at me
She did her dance
Took me by surprise
The way she wiggled her hips
And she shook that …
Right between the eyes
After the show she came
And sat down
Said: hi son, what’s your name?
I said: never mind that
Think about this:
Loving’s the name of my game
She said: that’s alright
But it’ll cost you, son
I said: tell me what’s
The price of the day
She said: twenty dime
And a wedding ring
And everything will be o.
k

Дай Мне Любовь (перевод)

Любовь любовь любовь
Я ищу любовь
Любовь любовь любовь
Когда мне было всего шестнадцать
Ну, пусть это займет год или больше
Я должен петь о
Жизнь, которую я веду
И я выбросил его прямо из двери
Я должен получить некоторые из
Этот тяжелый джайв
О чем говорят старики
Так что я выставил напоказ свои вещи
В местный клуб
Чтобы увидеть, что я ухожу сейчас
Ищу любовь, любовь, любовь
Ищу, ищу любовь
Любовь любовь любовь
Я занял свое место в
Подножие сцены
И ждал, когда начнется веселье
И там, в свете
Стоял этот тяжелый цыпленок
С самой милой малышкой
Что я когда-либо видел
Она улыбнулась мне
Она сделала свой танец
Удивил меня
Как она двигала бедрами
И она встряхнула это…
Прямо между глазами
После шоу она пришла
И сел
Сказал: привет сынок, как тебя зовут?
Я сказал: неважно, что
Думать об этом:
Любовь - это название моей игры
Она сказала: все в порядке
Но это будет стоить тебе, сын
Я сказал: скажи мне, что
Цена дня
Она сказала: двадцать десять центов
И обручальное кольцо
И все будет о.
к