Перевод текста песни Free 'N' Easy - Uriah Heep

Free 'N' Easy (оригинал)

Ain't it strange that when you're lonely
And your friends they're not around
So you make your big decision
Get your feet back on the ground

When you're down and no one wants you
And you wonder who you are
But your friends they don't desert you
When you make it you're a star

(But I'm gonna stay)
Free and easy
'Cos I know just what I am
Gonna be free and easy

I've been through all the heartaches
And I've been through all the pain
But when you're up and riding high
Everybody stakes their claim

(But I'm gonna be)
Free and easy
Gonna stay just what I am
Gonna be free and easy

Свободный и непринужденный (перевод)

Разве не странно, когда ты один
И поблизости нет друзей,
Ты принимаешь важное решение
И встаешь на ноги.

Когда ты подавлен и никому не нужен,
Попытайся понять, кто ты,
И, если твои друзья останутся с тобой,
Ты станешь звездой.


Свободным и непринужденным,
Потому что я знаю, кто я.
И я буду свободным и непринуждённым.

Я прошел через все сердечные страдания
И перенес столько боли,
Но, когда встаешь и поднимаешься еще выше,
Каждый начинает что-то требовать.


Свободным и непринужденным,
Потому что я знаю, кто я.
И я буду свободным и непринуждённым.