Перевод текста песни Feels Like - Uriah Heep

Feels Like (оригинал)

I can feel your sadness
From what I said to you
I’m drinking my forgiveness
So restless and confused
I don’t know what I see
But it looks a lot like love
Showing me something
Deeper then deep in my soul
And it makes me feel like
I’m at the point of no return — feels like
I’m at the point
It makes me feel like
I’m at the point of no return — feels like
I’m at the point
I was drifting through the days
With nowhere else to turn
I finally discovered
How much I have to learn
I shouldn’t be afraid
For you to bring my love
Taking me somewhere
Deeper than deep in my soul
This time my heart will lead the way
To win the game you’got to play
You love me like a lover
I see it in your face
No need to think it over
No need to run the race
I don’t know if you planned it
But you’re driving me insane
Telling me something
Over and over again

Такое ощущение, Что (перевод)

Я чувствую твою печаль
Из того, что я сказал вам
Я пью свое прощение
Так беспокойно и растерянно
Я не знаю, что я вижу
Но это очень похоже на любовь
Показывая мне что-то
Глубже, чем глубоко в моей душе
И это заставляет меня чувствовать, что
Я нахожусь в точке невозврата — похоже,
я в точку
Это заставляет меня чувствовать, что
Я нахожусь в точке невозврата — похоже,
я в точку
Я дрейфовал сквозь дни
Больше некуда обратиться
я наконец обнаружил
Как много мне нужно узнать
Я не должен бояться
Чтобы ты принес мою любовь
Возьми меня куда-нибудь
Глубже, чем глубоко в моей душе
На этот раз мое сердце укажет путь
Чтобы выиграть игру, в которую нужно играть
Ты любишь меня, как любовник
Я вижу это по твоему лицу
Нет необходимости думать об этом
Нет необходимости участвовать в гонке
Я не знаю, планировал ли ты это
Но ты сводишь меня с ума
Расскажи мне что-то
Снова и снова