Перевод текста песни Feelings - Uriah Heep

Feelings (оригинал)

Feelings, empty feelings
Prayin', hopin', needin'
Just when I wanted to hold you
You're leavin', you're leavin'
Leavin', leavin'

When we meet
Every night in the bar
If I'm feelin' alright
We'll get high in your car
Then come morning
And you will be gone
You're my five-minute friend
And you've gotta move on

And you don't stop me
Thinkin' my feelings
And I'm hidin' the hurtin' inside
And I know how you
Set my heart reelin'
As I see it and swallow my pride

Well, either you don't give a damn
Or you don't even care to pretend
Or you won't spare a thought
Though you know
It must come to an end

And I've got those feelings...

Чувства (перевод)

Чувства, пустые чувства...
Мольба, ожидание, нужда –
Когда я хочу удержать тебя,
Но ты уходишь, ты уходишь.
Уходишь, уходишь.

Когда мы встречаемся
Каждую ночь в баре,
Если я чувствую, что все в порядке,
Мы забираемся в твою машину,
Затем утром
Ты уходишь.
Ты — моя пятиминутная подруга,
И тебе нужно идти дальше.

И тебе не остановить
Потока моих мыслей о чувствах.
И я скрываю боль внутри,
И я знаю, как от тебя
Трепещет мое сердце.
Я чувствую это, и подавляю свою гордость.

Либо тебе действительно наплевать,
Либо ты даже не пытаешься притворяться,
Либо ты вообще не думаешь об этом,
Но ты знаешь,
Что этому придет конец.

А у меня останутся эти чувства...